Перевод текста песни Funny - Jesse Belvin, Shorty Rogers

Funny (оригинал)

Funny how the phone stopped ringing
Your heart stopped singing
The way it used to do
You don’t know who’s to blame
Or if there’s a reason
You just know you were warm
And now you’re freezing
Funny, no goodbyes was spoken
The spell was broken
By the path of silent sighs
Funny, it’s, oh, so funny
Funny how you just
Can’t dry your eyes
You don’t know who’s to blame
Or if there’s a reason
You just know you were warm
And now you’re freezing
Funny, no goodbyes was spoken
The spell was broken
By the path of silent sighs
Funny, it’s, oh, so funny
Funny how you just
Can’t dry your eyes
Funny how you just
Can’t dry your eyes
Funny how you just
Can’t dry your eyes

Смешное (перевод)

Забавно, как телефон перестал звонить
Ваше сердце перестало петь
Как это было раньше
Вы не знаете, кто виноват
Или если есть причина
Вы просто знаете, что вы были теплыми
А теперь ты замерзнешь
Забавно, никаких прощаний не было сказано
Заклинание было сломано
Путем тихих вздохов
Забавно, это так смешно
Забавно, как ты только что
Не могу высушить глаза
Вы не знаете, кто виноват
Или если есть причина
Вы просто знаете, что вы были теплыми
А теперь ты замерзнешь
Забавно, никаких прощаний не было сказано
Заклинание было сломано
Путем тихих вздохов
Забавно, это так смешно
Забавно, как ты только что
Не могу высушить глаза
Забавно, как ты только что
Не могу высушить глаза
Забавно, как ты только что
Не могу высушить глаза