Перевод текста песни Early Autumn - Woody Herman, Shorty Rogers, Red Rodney

Early Autumn - Woody Herman, Shorty Rogers, Red Rodney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Early Autumn, исполнителя - Woody Herman. Песня из альбома Highway Jazz - Woody Herman, Vol. 1, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 19.07.2011
Лейбл звукозаписи: MusiKazoo
Язык песни: Английский

Early Autumn

(оригинал)
When an early autumn walks the land and chills the breeze
and touches with her hand the summer trees,
perhaps you’ll understand what memories I own.
There’s a dance pavilion in the rain all shuttered down,
a winding country lane all russet brown,
a frosty window pane shows me a town grown lonely.
That spring of ours that started so April-hearted,
seemed made for just a boy and girl.
I never dreamed, did you, any fall would come in view
so early, early.
Darling if you care, please, let me know,
I’ll meet you anywhere, I miss you so.
Let’s never have to share another early autumn.

Ранняя Осень

(перевод)
Когда ранняя осень гуляет по земле и леденит ветер
и касается рукой летних деревьев,
возможно, вы поймете, какие воспоминания у меня есть.
Танцевальный павильон под дождем все закрыто ставнями,
извилистая проселочная улочка, вся красновато-коричневая,
заиндевевшее оконное стекло показывает мне город, ставший одиноким.
Та наша весна, что так апрельски началась,
казался созданным только для мальчика и девочки.
Я никогда не мечтал, не так ли, любое падение придет в поле зрения
так рано, рано.
Дорогая, если тебе не все равно, пожалуйста, дай мне знать,
Я встречу тебя где угодно, я так по тебе скучаю.
Давайте никогда не будем делить еще одну раннюю осень.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Caldonia 2019
Early Autumn 2019
Speak Low ft. Shorty Rogers, Jimmy Giuffre, Charles Mingus 2015
My Heart Stood Still 2023
Heat Wave 2023
Woodchopper's Ball 2019
Laura 2014
Margo 2013
At the Woodchoppers Ball 2013
I'm Getting Sentimental over You 2016
Is You or Is You anin't My Baby 2011
The Three Little Bops ft. Shorty Rogers, Jimmy Giuffre, Barney Kessel 2014
It´s Only Happens When I Dance with You ft. Shorty Rogers 2014
At The Woodchoppers' Ball 2012
Blues In The Night 2019
Do Nothing Till You Hear From Me 2009
Do Nothin' Till You Hear from Me ft. Herman, woody 2013
Life Is Just a Bowl of Cherries 2013
Here Comes the Blues 2013
Satin Doll 2019

Тексты песен исполнителя: Woody Herman
Тексты песен исполнителя: Shorty Rogers