Перевод текста песни Joan of Arc - Jerry Joseph

Joan of Arc (оригинал)

Pretty baby must be high
She swings like a monkey through the sky
Who would have thought the she could fly?
Most of us never stop to try
I’ve got Picasso Domino’s
Tickets and matchbooks to places that I don’t go
Telephone numbers of people who speak the truth
Truth is a language like Latin
That I can’t use
The girls on the metro are looking fine
I’m telling myself that life is kind
I know the man who can turn back time
I’d like to think that he’s a friend of mine
A couple of habits that I would like to break
Like standing the candles on my birthday cake
And faking it when I am already a fake
Or trying to be good just for, goodness sake
Maybe tomorrow I’ll be, Joan of Arc
It’s unrealistic, hey, but it’s a start
I’ll burn at the stake, with my liberty heart
My humble attempt to shed some light on the dark
I’ll be Joan of Arc
I’ll be Joan of Arc

Жанна д'Арк (перевод)

Симпатичный ребенок должен быть высоким
Она качается, как обезьяна, по небу
Кто бы мог подумать, что она может летать?
Большинство из нас никогда не останавливаются, чтобы попробовать
У меня Пикассо Домино
Билеты и спичечные коробки в места, которые я не посещаю
Телефоны людей, которые говорят правду
Истина – это язык, подобный латыни.
Что я не могу использовать
Девушки в метро выглядят нормально
Я говорю себе, что жизнь добра
Я знаю человека, который может повернуть время вспять
Я хотел бы думать, что он мой друг
Пара привычек, от которых я хотел бы избавиться
Как поставить свечи на мой праздничный торт
И притворяюсь, когда я уже подделка
Или пытаешься быть хорошим просто ради бога
Может быть, завтра я буду, Жанна д'Арк
Это нереально, эй, но это начало
Я буду гореть на костре, с моим свободным сердцем
Моя скромная попытка пролить свет на тьму
Я буду Жанной д'Арк
Я буду Жанной д'Арк