Перевод текста песни Beautiful Child of God - Jerry Joseph

Beautiful Child of God (оригинал)

Her guardian angels follow her 'round
Through moments of silence and the rough parts of town
Her guardian angels hover above
Sit on her shoulders, shower her with love
Now when she crawls through the darkness
She knows she’s not in there alone
Her guardian angels, live in her dreams
Cloak her in comfort, keeping her clean
She used to be scared of the voices
Now she knows that they’re just calling her home
She’s a beautiful child of god
He’s holding her hand
A beautiful child
He understands, This beautiful child
Guardian angels, all over the place
Watching her children, keeping them safe
They tell her the sun also rises
Holding her head through the night
She’s a beautiful child of god
He’s holding her hand
A beautiful child
He understands
She’s a beautiful child of god
She’s a beautiful child
Up there in Heaven
The angels all smile
On this beautiful child

Прекрасное Дитя Божье (перевод)

Ее ангелы-хранители следуют за ней
Через моменты тишины и суровые части города
Ее ангелы-хранители парят над
Сядьте ей на плечи, осыпьте ее любовью
Теперь, когда она ползет сквозь тьму
Она знает, что она там не одна
Ее ангелы-хранители живут в ее мечтах
Окутайте ее комфортом, сохраняя ее в чистоте
Раньше она боялась голосов
Теперь она знает, что они просто зовут ее домой
Она прекрасное дитя бога
Он держит ее за руку
красивый ребенок
Он понимает, Этот прекрасный ребенок
Ангелы-хранители повсюду
Наблюдая за своими детьми, оберегая их
Они говорят ей, что солнце тоже восходит
Держа голову всю ночь
Она прекрасное дитя бога
Он держит ее за руку
красивый ребенок
Он понимает
Она прекрасное дитя бога
Она красивый ребенок
там, на небесах
Ангелы все улыбаются
На этом красивом ребенке