Перевод текста песни Mahiwagang Puso - Jerome, Karylle

Mahiwagang Puso (оригинал)

Hindi sapat ang isang awitin
Kahit tapat man ang damdamin
At kulang pang magpaalipin sa iyo giliw
Kunin ko man lahat ang mga tala
Sa akin ay di ka dapat maawa
Higit pa riyan ang aking gagawin
Upang iyong dinggin
Koro:
Ulan man o bagyo
Lindol ng mundo
At sigaw ng bulkan
Pipigilin ko, pipigilin ko
Binigyan mo ako ng mahiwagang puso
Tatahakin lahat mapatunayan lang
Ang pag-ibig ko sa yo
Di man kaibigan ang tadhana
Di nalalayo kanyang pahamak
Sa di mapapantayang hangarin kong ibigin ka
KORO
Ang sigaw ng bulkan at lindol ng mundo
Pipigilin ko kung ibigin mo
Binigyan mo ako ng mahiwagang puso
Tatahakin lahat mapatunayan lang
Ang pag-ibig ko sayo

Волшебное Сердце (перевод)

Одной песни мало
Даже если чувства честны
И все еще желая поработить тебя, дорогая
Я все равно возьму все заметки
Ко мне ты не должен жалеть
Я сделаю больше, чем это
Чтобы вы услышали
Припев:
Дождь или буря
Землетрясение мира
И крик вулкана
Я буду сдерживаться, я буду сдерживаться
Ты подарил мне волшебное сердце
Все будет сделано, чтобы доказать это.
Моя любовь к тебе
Судьба не друг
Его гибель не за горами
С несравненным желанием я люблю тебя
КОРО
Крик вулкана и землетрясение мира
Я остановлюсь, если ты любишь
Ты подарил мне волшебное сердце
Все будет сделано, чтобы доказать это.
Моя любовь к тебе