Перевод текста песни Too Old for Me - Jerome

Too Old for Me (оригинал)

Ain’t no remix like a Bad Boy remix
Cuz a Bad Boy remix don’t stop
Ladies and gentlemen
We got little Jerome in the house tonight
He’s about to do a remix that you’ve never heard before
He brought his man with him
Noreaga, you know, Thugged Out
Yeah, yeah, what, what, c’mon
Little Jerome
(Puff Daddy)
When I first saw you I wanted to become a man (What, what)
Each and everyday I sit and dream of holding your hand (Yeah)
Told all my boys how I felt for you
When they laid their eyes on you, they laughed
Cuz they don’t know (The remix, c’mon)
1- They don’t know how I feel for you
You girl, oh, why do they keep hating on me?
Baby, they say that you are just too old
Say you’re just too old for me
(Puff Daddy)
So I stepped to you to see if I had a chance (Rock on)
They now realize that in your eyes there was a sweet man (That's right)
We finally walk together hand-in-hand
When they laid their eyes on us, they laughed (Yeah, yeah, yeah)
Cuz they don’t know
Why do they say that you are not right for me?
You and me make perfect a harmony
Why do they insist that we are not together?
We belong, baby
(Puff Daddy)
What, what, yo, yo
I be that boy slash Thugged Out, platinum, gold (Yeah)
Lil' Jerome, leave her alone, she too old (I like this right here)
But you still wanna mess wit' her, you outta control
And I’m the older one, oo I’ll put you on again
Older girls break your heart, they take your fame
But when you want it back, the?
dario?
is never the same
I’m feelin' good today, was in the hood today (Bad Boy, no doubt)
You need to stop seeing her, like Crimson Bay
(C'mon and we won’t stop, yeah)
Bitches be hard to find like a needle in hay (C'mon)
Hard to pop, and call me, yo, and said to the spot (That's right)
Said you were singing at her window, wildin' and stuff (That's right)
Probably the CLK, that dude Jerome in the whip
I made a promise to my man, he ain’t need that tea
He look back at me like he was mad at me (Mad?)
He said that he my little man and was glad to be (Glad)
He got his life ahead of him, small fish in the sea, what (Yeah)
Repeat 1 to fade
(Puff Daddy)
What, Thugged Out, what, what, what
Bad Boy, Thugged Out, what, what, what (Bad Boy, Thugged Out)
Bad Boy, Thugged Out, what, what, what (This is the remix)
(Ain't no remix like a Bad Boy remix)
Aiyyo, my man like Lil' Jerome, Lil' Jerome (Bad Boy remix)
Aiyyo, my man like Lil' Jerome, Lil' Jerome (Til the year 2000)
Aiyyo, my man like Lil' Jerome, Lil' Jerome (He's only 11 years old)
Aiyyo, my man like Lil' Jerome, Lil' Jerome
(Yeah, I like your style, shorty, yeah, yeah, yeah, what, what, yeah)
Bad Boy, Thugged Out, what, what, what

Слишком стар для меня (перевод)

Разве это не ремикс, как ремикс Bad Boy
Потому что ремикс Bad Boy не останавливается
Леди и джентельмены
Сегодня вечером у нас дома маленький Джером
Он собирается сделать ремикс, которого вы никогда раньше не слышали
Он привел с собой своего мужчину
Noreaga, вы знаете, Thugged Out
Да, да, что, что, давай
Маленький Джером
(Puff Daddy)
Когда я впервые увидел тебя, я хотел стать мужчиной (Что, что)
Каждый день я сижу и мечтаю держать тебя за руку (Да)
Рассказал всем своим мальчикам, что я к тебе чувствую
Когда они смотрели на тебя, они смеялись
Потому что они не знают (ремикс, да ладно)
1- Они не знают, что я чувствую к тебе
Ты, девочка, о, почему они продолжают ненавидеть меня?
Детка, они говорят, что ты слишком стар
Скажи, что ты слишком стар для меня.
(Puff Daddy)
Поэтому я подошел к вам, чтобы посмотреть, есть ли у меня шанс (Рок на)
Теперь они понимают, что в твоих глазах был милый мужчина (верно)
Мы наконец-то идем рука об руку
Когда они посмотрели на нас, они рассмеялись (Да, да, да)
Ведь они не знают
Почему говорят, что ты мне не подходишь?
Ты и я делаем совершенную гармонию
Почему они настаивают на том, что мы не вместе?
Мы принадлежим, детка
(Puff Daddy)
Что, что, йоу, йоу
Я буду тем мальчиком, слэшем Thugged Out, платиновым, золотым (Да)
Маленький Джером, оставь ее в покое, она слишком старая (мне нравится вот это)
Но ты все еще хочешь возиться с ней, ты вышел из-под контроля
И я старший, оо, я снова надену тебя
Девочки постарше разбивают тебе сердце, они забирают твою славу.
Но когда вы хотите вернуть его,?
дарио?
никогда не бывает одинаковым
Сегодня я чувствую себя хорошо, сегодня был в капюшоне (Плохой мальчик, без сомнения)
Тебе нужно перестать видеться с ней, как в Кримсон Бэй.
(Давай, и мы не остановимся, да)
Суки трудно найти, как иголку в сене (да ладно)
Трудно поп, и позвони мне, йоу, и сказал на месте (правильно)
Сказал, что ты пел у ее окна, дичал и все такое (верно)
Вероятно, CLK, этот чувак Джером в кнуте
Я пообещала своему мужчине, что ему не нужен этот чай
Он оглядывается на меня, как будто злится на меня (Безумный?)
Он сказал, что он мой маленький человек, и был рад быть (Рад)
У него жизнь впереди, рыбка в море, что (Да)
Повторите 1, чтобы исчезнуть
(Puff Daddy)
Что, Thugged Out, что, что, что
Bad Boy, Thugged Out, что, что, что (Bad Boy, Thugged Out)
Bad Boy, Thugged Out, что, что, что (это ремикс)
(Разве это не ремикс, как ремикс Bad Boy)
Аййо, мой мужчина, как Лил Джером, Лил Джером (ремикс Bad Boy)
Аййо, мой мужчина, как Маленький Джером, Маленький Джером (до 2000 года)
Аййо, мой мужчина, как Маленький Джером, Маленький Джером (Ему всего 11 лет)
Аййо, мой мужчина, как Лил Джером, Лил Джером
(Да, мне нравится твой стиль, коротышка, да, да, да, что, что, да)
Bad Boy, Thugged Out, что, что, что