Перевод текста песни As Above So Below - Jeremy Riddle

As Above So Below (оригинал)

Here now we’re coming
Humbly now we’re waiting
Children in need of daily bread
Our storehouses are empty
Our burdens are weighty
Pain, disease, and strife on every side
Father, Father in heaven, in heaven
Holy, Holy is Your name, Your name
Let Your Kingdom, let Your Kingdom
Let it come, Lord, let it come, Lord
On earth God, on earth
As in Heaven, in Heaven
The hungry still hungry
The thirsty still thirsty
The face of death, it haunts too many eyes
Whom else can we look to
There is no help but You
Your rule and reign is needed on the earth
Hear the cry of Your children
Your sons and Your daughters
Born of Your Spirit
To You we cry Abba

Как Вверху Так И Внизу (перевод)

Вот теперь мы идем
Смиренно теперь ждем
Дети, нуждающиеся в хлебе насущном
Наши склады пусты
Наше бремя тяжело
Боль, болезни и раздоры со всех сторон
Отец, Отец на небесах, на небесах
Свято, Свято Твое имя, Твое имя
Пусть твое королевство, пусть твое королевство
Пусть придет, Господи, пусть придет, Господи
На земле Бог, на земле
Как на небесах, на небесах
Голодный все еще голодный
Жаждущий все еще хочет пить
Лицо смерти, оно преследует слишком много глаз
На кого еще мы можем обратить внимание
Нет помощи, кроме Тебя
Твое правление и царствование нужны на земле
Услышь крик Твоих детей
Твои сыновья и Твои дочери
Рожденный вашим духом
Тебе мы плачем Абба