Перевод текста песни Even If (All the More) - Jeremy Riddle

Even If (All the More) (оригинал)

Even if my heart should break
Even if I’m still afraid
I will rise up and I’ll praise You all the more
Even when I feel defeat
I will live from victory
I will rise up and I’ll praise You all the more
You lifted me up, out of the dirt
Washed me with kindness
With the love in Your words
Renewing the fire, of love and desire
That I carried at first
You gave me a sound, only I can release
A voice in the earth, that You call me to be
So I will not let fear, pain or regret
Steal the song I was born to sing
Even if my heart should break
Even if I’m still afraid
I will rise up and I’ll praise You all the more
Even when I feel defeat
I will live from victory
I will rise up and I’ll praise You all the more
You’re making me stronger
You’re making me bold
You’re igniting my spirit
With the flame of Your words
Till joy like a river
Running deep within me
Breaks out like it’s wild and free
Even if my heart should break
Even if I’m still afraid
I will rise up and I’ll praise You all the more
Even when I feel defeat
I will live from victory
I will rise up and I’ll praise You all the more
Praise You all the more
No matter what mountains I face
Nothing’s gonna silence my praise
To You God
Oh, I will praise You
Praise You
I will praise You
With all I have
I will praise You
Praise You
I will praise You
Ooh-oh-ooooh…
Even if my heart should break
Even if I’m still afraid
I will rise up and I’ll praise You all the more
Even when I feel defeat
I will live from victory
I will rise up and I’ll praise You all the more
All the more
is my choice
To praise You all the more

Даже Если (Тем более) (перевод)

Даже если мое сердце разобьется
Даже если я все еще боюсь
Я поднимусь и буду славить Тебя еще больше
Даже когда я чувствую поражение
Я буду жить от победы
Я поднимусь и буду славить Тебя еще больше
Ты поднял меня из грязи
Омыл меня добротой
С любовью в Твоих словах
Обновление огня, любви и желания
То, что я носил сначала
Ты дал мне звук, только я могу выпустить
Голос на земле, которым Ты зовешь меня быть
Так что я не позволю страху, боли или сожалению
Украсть песню, которую я родился петь
Даже если мое сердце разобьется
Даже если я все еще боюсь
Я поднимусь и буду славить Тебя еще больше
Даже когда я чувствую поражение
Я буду жить от победы
Я поднимусь и буду славить Тебя еще больше
Ты делаешь меня сильнее
Ты делаешь меня смелым
Ты зажигаешь мой дух
С пламенем Твоих слов
До радости, как река
Глубоко внутри меня
Вспыхивает, как будто это дико и бесплатно
Даже если мое сердце разобьется
Даже если я все еще боюсь
Я поднимусь и буду славить Тебя еще больше
Даже когда я чувствую поражение
Я буду жить от победы
Я поднимусь и буду славить Тебя еще больше
Слава Тебе еще больше
Независимо от того, с какими горами я сталкиваюсь
Ничто не затмит мою похвалу
Тебе, Бог
О, я буду славить Тебя
Хвала вам
Я буду славить Тебя
Со всем, что у меня есть
Я буду славить Тебя
Хвала вам
Я буду славить Тебя
О-о-о-о…
Даже если мое сердце разобьется
Даже если я все еще боюсь
Я поднимусь и буду славить Тебя еще больше
Даже когда я чувствую поражение
Я буду жить от победы
Я поднимусь и буду славить Тебя еще больше
Все больше
мой выбор
Чтобы хвалить Тебя еще больше