Перевод текста песни Cable - Jeremiah Jae

Cable (оригинал)

Magic moments, so close you can touch it
She want her name in them bright lights, at the opening
Looking down, in touch with the bottom
So many problems coming up to be young and hopeless
To pull up in the focus.
Took his mama whip
Came back in a coffin.
Dean’s last trip
Now Hollywood smokie, the phantom on the move
The ghost in the rear mirror looking back at you
Whose dude, played in catch-22, trying make it out the life onto the movie shoot
Props where props is due, thought rich life was popping to soon
Popped out the womb, with the silver spoon
Feet gone, steady running til the street gone
Black and motivated, as seen on tv, dog
Rare sight, especially the nigga’s skin tone
Prone to get it in, but so dark they couldn’t see
Imagine that, and my nigga pitch-black like the screen off the 24 inch flat
screen
Beam, It’s either struggle or ball.
Why you think so many brothers joined the
league for?
It’s like we got the same mother
So what now, when they turn the lights down and the world fades out?
What now, when they turn the lights down and you still ain’t get it?
You say you did, but did you really?
No
You’re so committed, your favorite tv shows
You’re like a page in it, ain’t never read it though
Just like the drama, and all the happy endings so…
What now when they turn the lights down and the world fades out?
What now when they turn the lights down and you still ain’t get it?
What now when they turn the lights down and the world fades out?
What now when they turn the lights down and you still ain’t get it?

Кабель (перевод)

Волшебные моменты, так близко, что вы можете прикоснуться к ним
Она хочет, чтобы ее имя было в этих ярких огнях, на открытии
Глядя вниз, соприкасаясь с дном
Так много проблем возникает, чтобы быть молодым и безнадежным
Чтобы подтянуться в фокусе.
Взял свою маму кнут
Вернулся в гробу.
Последняя поездка Дина
Теперь голливудский дым, призрак в движении
Призрак в заднем зеркале смотрит на вас
Чей чувак, сыгравший в "Уловке-22", пытается выжить на съемках фильма
Реквизит там, где реквизит, думал, что богатая жизнь скоро появится
Выскочил из матки серебряной ложкой
Ноги ушли, устойчивый бег, пока улица не исчезнет
Черный и мотивированный, как видно по телевизору, пес
Редкое зрелище, особенно оттенок кожи ниггера
Склонны проникать внутрь, но так темно, что они не видят
Представьте себе это, и мой ниггер черный как смоль, как экран с 24-дюймовой квартиры
экран
Луч, это либо борьба, либо мяч.
Как вы думаете, почему так много братьев присоединились к
лига для?
Как будто у нас одна и та же мать
И что теперь, когда они выключают свет и мир меркнет?
Что теперь, когда они выключают свет, а ты все еще не понимаешь?
Вы говорите, что делали, но действительно ли так?
Нет
Вы так увлечены, ваши любимые телешоу
Ты как страница в нем, хотя никогда не читал
Так же, как драма, и все счастливые концовки, так что…
Что теперь, когда они выключают свет и мир исчезает?
Что теперь, когда они выключают свет, а ты все еще не понимаешь?
Что теперь, когда они выключают свет и мир исчезает?
Что теперь, когда они выключают свет, а ты все еще не понимаешь?