Перевод текста песни Alberta Rose - Jenny Woo

Alberta Rose (оригинал)

I can see myself travelling the seven seas
Charged with the task of trying to find me
And even though I know I’ll be searching for years
I’ll never forget what is waiting for me right here
() ‘Cause I love my home it fills me with pride
It may not seem like much but at least it is mine
I love it here it is where I was made
And when I die put an Alberta rose on my grave
It may not seem like much to the outsider’s eye
But it’s got a great scene and a wide open sky
It is the grounding for all of my roots
Without it I’d be lost with everything to prove
‘Cause I love my home it fills me with pride
It may not seem like much but at least it is mine
I love it here it is where I was made
And when I die put an Alberta rose on my grave
And no matter where in the world I may roam
I’ll always consider this as my home
And no matter where in the world I may be
I’ll always consider myself True North Strong and Free
‘Cause I love my home it fills me with pride
It may not seem like much but at least it is mine
I love it here it is where I was made
And when I die put an Alberta rose on my grave

Альберта Роуз (перевод)

Я вижу себя путешествующим по семи морям
Заряжен задачей пытаться найти меня.
И хотя я знаю, что буду искать годами
Я никогда не забуду, что ждет меня прямо здесь
() Потому что я люблю свой дом, он наполняет меня гордостью
Это может показаться не таким уж большим, но, по крайней мере, это мое
Мне нравится здесь, здесь я был создан
И когда я умру, положи розу Альберты на мою могилу
Со стороны может показаться, что это не так уж много
Но у него отличная сцена и широкое открытое небо.
Это основа для всех моих корней
Без этого я бы потерял все, чтобы доказать
Потому что я люблю свой дом, он наполняет меня гордостью
Это может показаться не таким уж большим, но, по крайней мере, это мое
Мне нравится здесь, здесь я был создан
И когда я умру, положи розу Альберты на мою могилу
И неважно, где в мире я могу бродить
Я всегда буду считать это своим домом
И неважно, где в мире я могу быть
Я всегда буду считать себя Истинным Севером, Сильным и Свободным
Потому что я люблю свой дом, он наполняет меня гордостью
Это может показаться не таким уж большим, но, по крайней мере, это мое
Мне нравится здесь, здесь я был создан
И когда я умру, положи розу Альберты на мою могилу