Перевод текста песни Obsession - Jekyll

Obsession - Jekyll
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Obsession, исполнителя - JekyllПесня из альбома «Джекилл и Хайд», в жанре Мюзиклы
Дата выпуска: 29.08.2005
Лейбл звукозаписи: Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Obsession

(оригинал)
What streak of madness lies inside of me?
What is the truth my fears conceal?
What evil force makes edward hyde of me?
What darker side of me does he reveal?
What is this strange obsession
Thats tearing me apart?
Some strange, deranged expression
Of whats in my heart?
Am I the man that I appear to be?
Or am I someone I dont know?
Is there some monster drawing near to me?
Becoming clear to see?
Will what I fear to be Be so?
(перевод)
Какая полоса безумия таится во мне?
Какую правду скрывают мои страхи?
Какая злая сила делает из меня Эдварда Хайда?
Какую темную сторону меня он раскрывает?
Что это за странная одержимость
Это раздирает меня?
Какое-то странное, невменяемое выражение
Что у меня на сердце?
Я тот человек, которым кажусь?
Или я кто-то, кого я не знаю?
Не приближается ли ко мне какое-то чудовище?
Становится ясно видно?
Будет ли то, чем я боюсь быть, таковым?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dangerous Game ft. Jekyll 2005
This Is The Moment 2005
The Way Back 2005
Now There Is No Choice 2005