Перевод текста песни Hey Juana - Jeffrey Lee Pierce

Hey Juana (оригинал)

Tell baby Romi
Call Murray the Man
We’re gonna grab that can
And bring it home
Call Queen Lucy
And Rollobone Joe
We’re gonna toss that hoe
And bring it home
Oh, hey, Juana!
What are you gonna do today?
Tell Osaka Jim
Tell Kid the Squid
That we’re gonna win
And bring it home
Hey, Juana, girl!
What are you gonna do today?
Oh, buzz awhile
Oh, Que Dice?
Now, Nick the Cave
He spent all his pay
On a bottle of gin
And a shark without a fin, yeah
Now, grass that man
Suck that can
Box that frog
Ride that dog
Gas that bird
Dig the word
Konnichiwa, Juana?
Let’s go home!
Ah, hey Juana, baby?
What are you gonna do today?
Ah, Juana, mi novia
Que pasa esta noche?

Hey Juana (перевод)

Скажи малышке Роми
Назовите Мюррея мужчиной
Мы собираемся схватить эту банку
И принеси домой
Позвони королеве Люси
И Роллобоне Джо
Мы собираемся бросить эту мотыгу
И принеси домой
О, привет, Хуана!
Что ты собираешься делать сегодня?
Скажи Осаке Джиму
Скажи Киду Кальмара
Что мы победим
И принеси домой
Эй, Хуана, девочка!
Что ты собираешься делать сегодня?
О, шумите некоторое время
О, Кью Дайс?
Теперь, Ник Кейв
Он потратил всю свою зарплату
На бутылке джина
И акула без плавника, да
Теперь травите этого человека
Сосать, что может
Упакуйте эту лягушку
Покататься на этой собаке
Газ, что птица
Выкопайте слово
Конничива, Хуана?
Давай пойдем домой!
Ах, привет, Хуана, детка?
Что ты собираешься делать сегодня?
Ах, Хуана, моя новия
Que pasa esta noche?