Перевод текста песни Cleopatra Dreams On - Jeffrey Lee Pierce

Cleopatra Dreams On (оригинал)

Your window sweats
Your man, he is asleep
The tower clock moans the appointments that you keep
Enter the bar
And Cleopatra dreams on
Now, your lover is drunk
And he’s asleep on the lawn
Your boy is in the desert, and he fondles a fawn
Go to the bar
Cleopatra dreams on
Now, the agents of grace
Have been stealing your lace
They cheat in the race, then claim your face
This is no place
For Cleopatra dreaming on
So, you don’t have to put me on
I know you’re alone in the dawn
I’ll wait outside while Cleopatra dreams on
Now, there you go exploding your mind again
And yes, I understand all the trouble you’ve been in
But hey, man, I’m your friend!
So, you don’t have to put me on
I know you’re there in the dawn
I wait outside, and Cleopatra dreams on
The disciples of soul
And the husbands of woo
They don’t know exactly what to do with you
They tax your broken heart
And commission your blues
And I’m trying to understand
What you need
While you stand on the bar and wave flags at me
Step out in the rain
Cleopatra dreams on
Cleopatra dreams on
Cleopatra dreams on
Cleopatra dreams on
I heard her dreaming
Cleopatra dreams on
I heard her dream

Cleopatra Dreams On (перевод)

Ваше окно потеет
Твой мужчина, он спит
Башенные часы стонут о встречах, которые вы соблюдаете
Войдите в бар
И Клеопатра мечтает
Теперь твой любовник пьян
И он спит на лужайке
Твой мальчик в пустыне, и он ласкает олененка
Перейти в бар
Клеопатра мечтает о
Теперь агенты благодати
воровали твое кружево
Они жульничают в гонке, а потом требуют твое лицо
Это не место
Для Клеопатры, мечтающей о
Итак, вам не нужно надевать меня
Я знаю, что ты один на рассвете
Я подожду снаружи, пока Клеопатра мечтает
Теперь ты снова взрываешь свой разум
И да, я понимаю все проблемы, в которые вы попали
Но эй, чувак, я твой друг!
Итак, вам не нужно надевать меня
Я знаю, что ты там на рассвете
Я жду снаружи, а Клеопатра мечтает
Ученики души
И мужья Ву
Они точно не знают, что с вами делать
Они облагают налогом ваше разбитое сердце
И закажите свой блюз
И я пытаюсь понять
Что вам нужно
Пока ты стоишь на барной стойке и машешь мне флажками
Выйти под дождь
Клеопатра мечтает о
Клеопатра мечтает о
Клеопатра мечтает о
Клеопатра мечтает о
Я слышал, как она мечтает
Клеопатра мечтает о
Я слышал ее сон