Перевод текста песни Don't Cry - Doap Nixon, Planetary, Demoz

Don't Cry (оригинал)

Yeah, let’s go
Hey Paz let’s add on, my nigga
I’m talking about real talk
It’s grown man shit right here
Straight from the heart, I’m talking about
When that acting super cool shit ain’t working no more
You know what I’m saying?
Straight acting, niggas out here acting like gangstas 24/7
Niggas is fugazy
Yo.
The first time I heard rap I was so gassed
Cause back then, you could make an album with no cash
But nowadays everybody is so cool
You got niggas dropping out of school to learn Pro Tools
And this is all facts
I had to learn how to fall back
And stop wasting my time with small cats
They’ll have you caught up in beef that you’ll get killed for
Or caught up in the current, my nigga, that you ain’t built for
And young jawns, getting loose with the cooch
Not understanding everything in this life started with you, but
I know this life is getting kind scary (Hang on)
When you only here you secondary
Man, you most necessary
And AOTP family is too strong
We hold our head high
Cause it’s been down for too long
And once you get it, don’t get it and boast, just do the knowledge
The greater the trial the greater the growth
That’s real
Man up, don’t cry when the struggle approaches
Keep your self at arms reach
Away from haters and jokers
When it’s time to be a man
Make your plan and face it
Things are gonna get better
Once you get out of the basement
The struggle only gonna sit
It lasts if you let it
The only way to overcome it
Is to shuffle through the negatives
If the positives allows you to proceed promptly
React on impulses and show your results calmly
Take it from a man that’ll do for his family
More than he do for 'self
Who else could understand me
The streets are watching so the option is yours
The only way to make an effect
Is ride for the cause, my nigga (Yo!)
We gotta hang on, shorties is giving up
The hood’s broke, cause the government don’t give a fuck
Don’t waste your whole life trying to get cheddar
Hold your head high and don’t cry, shorty, it gets better
Don’t live everyday praying' that hand’s help
This is grown man shit, put in work for your damn self
Don’t waste your whole life trying to get cheddar
Hold your head high and don’t cry, homie, it gets better
I’m come from a broken home
Bloody tears, no cameras
No footage of dad fucking with grandma
Now my daughter getting larger by the minute
Asking questions like, «Where my daddy?»
I tell her
Baby, in this life we live, there’s a life to give
To a upper hand, maybe pretty soon you’ll understand that
I took a sip of your Bacardi my nigga (Oops!)
I was twevle, you was mad, look, I’m sorry my nigga (I'm sorry, my nigga)
And thanks for the party my nigga
You threw for my birthday at parks
Nothing will ever break us apart
Now I’m much bigger, life is much clearer
Percocet abuse and dumbing zanis in my syrup
'Till I’m in the Grammys with a Shakira look-alike
Hook’s is right, I don’t wanna be a crip tonight…
Nope, hope a major label look tonight
Cause I don’t wanna have to strong arm you and get booked tonight
Call it the hood or gutter
For all they looking for is a good mother
But it ain’t none of them that’s left
They took the good from her
It ain’t safe no more, the street is Vietnam
The older guards on their dean
Trying to keep it calm
The streets rough out here, it’s tough out here
And young bols they don’t give a fuck out here (Damn)
But the government the one who put the crack in hoods
We gonna start a revolution, take it back for good
And I don’t give a motherfuck about the police
They the reason every single ghetto having no peace
They putting poison in the water
I don’t know why
This is for the little shorties hold your head and don’t cry
We gotta hang on, shorties is giving up
The hood’s broke, cause the government don’t give a fuck
Don’t waste your whole life trying to get cheddar
Hold your head high and don’t cry, shortie, it gets better
Don’t live everyday praying that hand’s help
This is grown man shit, put in work for your damn self
Don’t waste your whole life trying to get cheddar
Hold your head high and don’t cry, homie, it gets better
Don’t cry!
(*Until the song fades*)

Не плачь (перевод)

Да, пошли
Эй, Паз, давай добавим, мой ниггер
Я говорю о реальном разговоре
Это взрослое мужское дерьмо прямо здесь
Прямо от сердца, я говорю о
Когда это актерское супер крутое дерьмо больше не работает
Ты знаешь, о чем я говорю?
Откровенные действия, ниггеры здесь ведут себя как гангстеры 24/7
Ниггеры фугази
Эй.
В первый раз, когда я услышал рэп, я был так напуган
Потому что тогда вы могли сделать альбом без денег
Но сейчас все такие крутые
У вас есть ниггеры, бросающие школу, чтобы изучать Pro Tools
И это все факты
Мне пришлось научиться отступать
И перестань тратить мое время на маленьких кошек
Они поймают вас на говядине, за которую вас убьют
Или пойманный течением, мой ниггер, для которого ты не создан
И молодые челюсти, развязывающиеся с киской
Не понимание всего в этой жизни началось с тебя, но
Я знаю, что эта жизнь становится пугающей (подожди)
Когда ты только здесь, ты вторичен
Человек, ты самый необходимый
И семья AOTP слишком сильна
Мы высоко держим голову
Потому что это было слишком долго
И как только вы это получите, не получите это и не хвастайтесь, просто сделайте знание
Чем больше испытание, тем больше рост
Это реально
Мужик, не плачь, когда приближается борьба
Держите себя на расстоянии вытянутой руки
Вдали от хейтеров и шутников
Когда пора быть мужчиной
Составьте свой план и столкнитесь с ним
Все станет лучше
Как только вы выйдете из подвала
Борьба только будет сидеть
Это длится, если вы позволите этому
Единственный способ преодолеть это
Перетасовывать негативы
Если положительные результаты позволяют вам действовать быстро
Реагируйте на импульсы и спокойно демонстрируйте свои результаты
Возьмите это от человека, который сделает для своей семьи
Больше, чем он делает для себя
Кто еще мог понять меня
Улицы смотрят, так что выбор за вами
Единственный способ произвести эффект
Поездка за дело, мой ниггер (Йоу!)
Мы должны держаться, коротышки сдаются
Капюшон сломался, потому что правительству плевать
Не тратьте всю свою жизнь, пытаясь получить чеддер
Держи голову высоко и не плачь, коротышка, становится лучше
Не живи каждый день, молясь о помощи этой руки
Это взрослое мужское дерьмо, поработай над собой
Не тратьте всю свою жизнь, пытаясь получить чеддер
Держи голову высоко и не плачь, братан, становится лучше
Я пришел из разбитого дома
Кровавые слезы, без камер
Нет видео, где папа трахается с бабушкой
Теперь моя дочь становится больше с каждой минутой
Задавая такие вопросы, как «Где мой папа?»
я говорю ей
Детка, в этой жизни мы живем, есть жизнь, которую нужно отдать
К верху, может быть, довольно скоро вы поймете, что
Я сделал глоток твоего Бакарди, мой ниггер (Упс!)
Я был twevelle, ты был в бешенстве, слушай, прости, мой ниггер (извини, мой ниггер)
И спасибо за вечеринку, мой ниггер
Ты бросил на мой день рождения в парках
Ничто никогда не разлучит нас
Теперь я намного больше, жизнь намного яснее
Злоупотребление Percocet и тупой zanis в моем сиропе
«Пока я не буду на Грэмми с двойником Шакиры
Крюк прав, я не хочу сегодня быть чокнутым…
Нет, надеюсь, крупный лейбл посмотрит сегодня вечером
Потому что я не хочу сильно обнимать тебя и заказывать сегодня вечером
Назовите это капотом или желобом
Все, что они ищут, это хорошая мать
Но никого из них не осталось
Они взяли от нее добро
Это больше не безопасно, улица Вьетнама
Старшие охранники у своего декана
Пытаюсь сохранять спокойствие
Улицы здесь грубые, здесь тяжело
И молодым болванам им здесь похуй (Черт)
Но правительство, которое положило трещину в капюшонах
Мы собираемся начать революцию, вернуть ее навсегда
И мне плевать на полицию
Они причина того, что в каждом гетто нет мира
Они добавляют яд в воду
не знаю почему
Это для маленьких коротышек, держи голову и не плачь
Мы должны держаться, коротышки сдаются
Капюшон сломался, потому что правительству плевать
Не тратьте всю свою жизнь, пытаясь получить чеддер
Держи голову высоко и не плачь, коротышка, становится лучше
Не живите каждый день, молясь о помощи этой руки
Это взрослое мужское дерьмо, поработай над собой
Не тратьте всю свою жизнь, пытаясь получить чеддер
Держи голову высоко и не плачь, братан, становится лучше
Не плачь!
(*Пока песня не исчезнет*)