Перевод текста песни Simplemente Amigos - Jeans

Simplemente Amigos (оригинал)

Dices que estas cansado
Y no entiendo que quieras decirme adios
Dices que no funciona
Lo siento el que manda es el corazon
Y aunque me muera por ti
Tu no mueres por mi
Y no siempre resulta noo
Yo prefiero decir que lo decidimos tu y yo
Y que ahora solo somos
Simplemente amigos
Y asi estamos mejor
Si no quieres tampoco lo quiero yo
Simplemente no le demos explicacion
Si ya se acabo
Dices que lo intentaste
Pero prefieres dejarlo asi
Que todavia te importa
Y por eso no me quieres herir
Yo no te voy a admitir
Que me duele dejarte ir
Yo prefiero decir que lo decidimos tu y yo
Y que ahora solo somos
Simplemente amigos
Y asi estamos mejor
Si no quieres tampoco lo quiero yo
Simplemente no le demos explicacion
Si ya se acabo
Yo solo quiero olvidarte y convencerme hoy
De que ahora solo somos
Simplemente amigos
Y asi estamos mejor
Si no quieres tampoco lo quiero yo
Simplemente no le demos explicacion
De que ahora somos
Simplemente amigos
Y asi estamos mejor
Si no quieres tampoco lo quiero yo
Simplemente no le demos explicacion

Simplemente Amigos (перевод)

ты говоришь, что устал
И я не понимаю, почему ты хочешь попрощаться
ты говоришь, что это не работает
Прости, тот, кто командует, это сердце
И даже если я умру за тебя
ты не умрешь для меня
И не всегда получается нет
Я предпочитаю говорить, что мы с тобой решили это
И что теперь мы только
Просто друзья
И поэтому мы лучше
Если ты не хочешь, я тоже не хочу
Мы просто не даем ему объяснения
Да уже закончил
ты говоришь, что пытался
Но вы предпочитаете оставить все как есть
что вы все еще заботитесь
И поэтому ты не хочешь причинить мне боль
я не собираюсь тебя признавать
что мне больно отпускать тебя
Я предпочитаю говорить, что мы с тобой решили это
И что теперь мы только
Просто друзья
И поэтому мы лучше
Если ты не хочешь, я тоже не хочу
Мы просто не даем ему объяснения
Да уже закончил
Я просто хочу забыть тебя и убедить себя сегодня
что теперь мы только
Просто друзья
И поэтому мы лучше
Если ты не хочешь, я тоже не хочу
Мы просто не даем ему объяснения
того, что мы сейчас
Просто друзья
И поэтому мы лучше
Если ты не хочешь, я тоже не хочу
Мы просто не даем ему объяснения