Перевод текста песни No Puede Ser - Jeans

No Puede Ser (оригинал)

Quisiera decir todo en dos palabras
No queda tiempo para frases largas
Pero no tengo las musas de mi lado
Y los versos no resultan acertados
Rimar con lo que siento no es tan fácil
Y menos si ha de ser de forma ágil
Quiero hablarte de mi amor y mi deseo
Pero siempre queda algo en el tintero
No puede ser
No puede ser
Escribir como te quiero en un trocito de papel
No puede ser
No puede ser
Nunca hay suficientes líneas para hacerte comprender
Como te quiero
Como te quiero
Como te quiero
Como te quiero
Lo absurdo es pretender con cuatro notas
Juntar los sentimientos que provocas
Cada vez que tu mirada y mi mirada
Dicen todo sin tener que hablar de nada
Un día hay que inventar un adjetivo
Que de un nuevo matiz a lo que digo
Algun un verbo tan genial que te explicase
Por que no me canso nunca de besarte
No puede ser
No puede ser
Escribir como te quiero en un trocito de papel
No puede ser
No puede ser
Nunca hay suficientes lineas para hacerte comprender
Como te quiero
Como te quiero
Como te quiero

No Puede Ser (перевод)

Я хотел бы сказать все в двух словах
Не осталось времени на длинные предложения
Но на моей стороне нет муз
И стихи не точны
Рифмовать то, что я чувствую, не так просто
И меньше, если он должен быть гибким
Я хочу поговорить с тобой о моей любви и моем желании
Но всегда что-то остается в конвейере
Не может быть
Не может быть
Напиши, как я тебя люблю на листе бумаги
Не может быть
Не может быть
Никогда не бывает достаточно строк, чтобы вы поняли
Как я люблю тебя
Как я люблю тебя
Как я люблю тебя
Как я люблю тебя
Абсурдно притворяться четырьмя нотами
Соберите чувства, которые вы провоцируете
Каждый раз, когда твой взгляд и мой взгляд
Они говорят все, не говоря ни о чем
Однажды ты должен придумать прилагательное
это придает новый оттенок тому, что я говорю
Любой такой великий глагол, чтобы объяснить вам
потому что я никогда не устаю целовать тебя
Не может быть
Не может быть
Напиши, как я тебя люблю на листе бумаги
Не может быть
Не может быть
Никогда не бывает достаточно строк, чтобы вы поняли
Как я люблю тебя
Как я люблю тебя
Как я люблю тебя