Перевод текста песни Desesperadamente - Jeans

Desesperadamente (оригинал)

En la nostalgia de un recuerdo se me va la vida
Y en la monotonia de mi suerte
Nuevamente me toco perder
No encontraba escusa, aquel motivo
Para mantenerme sola aqui de pie
Hoy me sumo a la experiencia que la magia existe
Sin premuras, sin avizo
Apareciste como aquel amigo que
No pretende no te miente
Y en el fondo es fruto de la eterna realidad
Y quiero gritar, quiero apostarle
Toda el alma al corazon y voy
Desesperadamente por tu amor
Desesperadamente fragil voy por ti
Tan encadenada, tan plena, tan tuya
Desesperadamente enamorada
Desesperadamente te pertenezco
Desesperadamente estoy por ti
Desesperadamente ya me olvide de mi
No hay pasado no hay futuro cuando estamos juntos
Lentamente va encendiendo
Un poco mas el lado fragil del amor
Llevame en tus manos poco a poco
Fugitivos sin podernos detener
Y quiero gritar, quiero apostarle
Toda el alma al corazon y voy
Desesperadamente por tu amor
Desesperadamente fragil voy por ti
Tan encadenada, tan plena, tan tuya
Desesperadamente enamorada
Desesperadamente te pertenezco
Desesperadamente estoy por ti
Desesperadamente ya me olvide de mi
Quien iva a decir que en esto del amor
Para poder ganar hay que aprender a amar
Y con los ojos cerrados soñando
Te entrego mis esperanza, mi locura y mi vida
Desesperadamente por tu amor
Desesperadamente fragil voy por ti
Tan encadenada, tan plena, tan tuya
Desesperadamente enamorada
Desesperadamente te pertenezco
Desesperadamente estoy por ti
Desesperadamente ya me olvide de mi

Desesperadamente (перевод)

В ностальгии воспоминаний моя жизнь проходит
И в однообразии моей удачи
Я снова должен проиграть
Я не мог найти оправдания, по этой причине
Чтобы я стоял здесь один
Сегодня я присоединяюсь к опыту, что магия существует
без спешки, без предупреждения
Ты появился как тот друг, который
Он не притворяется, что не лжет тебе
И в глубине души это плод вечной реальности
И я хочу кричать, я хочу поспорить с ним
Вся душа в сердце и я иду
отчаянно нуждаюсь в твоей любви
Отчаянно хрупкий я иду за тобой
Такой прикованный, такой полный, такой твой
безнадежно влюблен
я отчаянно принадлежу тебе
я отчаянно нуждаюсь в тебе
Отчаянно я уже забыл о себе
Нет прошлого, нет будущего, когда мы вместе
Он медленно включается
Еще немного хрупкой стороны любви
Возьми меня в свои руки понемногу
Беглецы, не в силах нас остановить
И я хочу кричать, я хочу поспорить с ним
Вся душа в сердце и я иду
отчаянно нуждаюсь в твоей любви
Отчаянно хрупкий я иду за тобой
Такой прикованный, такой полный, такой твой
безнадежно влюблен
я отчаянно принадлежу тебе
я отчаянно нуждаюсь в тебе
Отчаянно я уже забыл о себе
Кто бы сказал, что в этой любви
Чтобы победить, нужно научиться любить
И с закрытыми глазами мечтая
Я отдаю тебе свою надежду, свое безумие и свою жизнь
отчаянно нуждаюсь в твоей любви
Отчаянно хрупкий я иду за тобой
Такой прикованный, такой полный, такой твой
безнадежно влюблен
я отчаянно принадлежу тебе
я отчаянно нуждаюсь в тебе
Отчаянно я уже забыл о себе