Перевод текста песни Total Woman - Jeannie C. Riley

Total Woman (оригинал)

If you’ll be true and give me all your lovin'
I’ll give to you a total woman
It’s hard to give your heart to anyone
When you know down deep
You’re not his only one
‘Cause we’ve got nothing
If we ain’t got trust
One sided love won’t do
It’s all or bust
Cause an incomplete man can’t have a total woman
Cause it takes two to make a perfect union
If you’ll be true
And give me all your lovin'
I’ll give to you a total woman
(La, la, la, la)
If you’ll be strong
Then I’ll draw strength from you
If you just take the lead
I’ll follow you
Cause that’s the way it’s meant for us to be
If you’re complete
Then I’ll be total too
Cause an incomplete man can’t have a total woman
Cause it takes two to make a perfect union
If you’ll be true
And give me all your lovin'
I’ll give to you a total woman
(La, la, la, la)
Cause an incomplete man can’t have a total woman
Cause it takes two to make a perfect union
(La, la, la, la)

Всего Женщина (перевод)

Если ты будешь честен и отдашь мне всю свою любовь,
Я дам тебе тотальную женщину
Трудно отдать свое сердце кому-либо
Когда вы знаете глубоко
Ты не его единственный
Потому что у нас ничего нет
Если у нас нет доверия
Односторонняя любовь не годится
Все или конец
Потому что у неполного мужчины не может быть целостной женщины
Потому что для идеального союза нужны двое
Если ты будешь правдой
И подари мне всю свою любовь
Я дам тебе тотальную женщину
(Ла-ла-ла-ла)
Если ты будешь сильным
Тогда я буду черпать силы из тебя
Если вы просто возьмете на себя инициативу
Я пойду за тобой
Потому что так и должно быть для нас
Если вы завершили
Тогда я тоже буду полным
Потому что у неполного мужчины не может быть целостной женщины
Потому что для идеального союза нужны двое
Если ты будешь правдой
И подари мне всю свою любовь
Я дам тебе тотальную женщину
(Ла-ла-ла-ла)
Потому что у неполного мужчины не может быть целостной женщины
Потому что для идеального союза нужны двое
(Ла-ла-ла-ла)