Перевод текста песни Les larmes aux yeux - Jeane Manson

Les larmes aux yeux (оригинал)

Paroles de la chanson Les larmes aux yeux:
Salut
Tu vas bien?
Ca va… et toi?
Moi?
… ça va !
Tu as les larmes aux yeux
Et j’ai les larmes aux yeux
J’ai mal de te revoir
De te voir malheureux
Ca fait longtemps !
T’as pas changé
Oui?
… Tu es heureuse?
Je vis …
.Ma solitude
Et d’amour en amour
Je te cherche toujours
Et je me brise en peu le coeur
Toi … dis un mot, fait un geste
Et moi je te suivrai ma vie entière
Nos yeux, disent tout le reste
Tout ce que nos coeurs essaient de taire
On s’est trompe d’histoire
On s’est connu trop tard
Mon tendre et impossible amour
Jm: Ne me parle pas d’elle
Cd: D’elle?
Oui mais toi… ne me parle pas de lui
Ne me regarde pas comme ca
Ou je me jette dans tes bras
C’est dur de faire semblant d’aimer
On a les larmes aux yeux
En est très malheureux
Ca fait trop mal de dire adieu
Laisse-moi partir
Laisse-moi t’oublier
Laisse-moi, laisse-moi m’enfuir
Laisse-moi, laisse-moi pleurer

Слезы на глазах (перевод)

Слезы на глазах текст песни:
Привет
Ты в порядке?
Я в порядке, а вы?
Мне?
… Все нормально !
У тебя слезы на глазах
И у меня слезы на глазах
Больно видеть тебя снова
Видеть тебя несчастным
Это было давно !
ты не изменился
Да?
… Ты счастлив?
Я живу …
.Мое одиночество
И от любви к любви
я все еще ищу тебя
И я немного разбиваю свое сердце
Ты ... скажи слово, сделай ход
И я буду следовать за тобой всю свою жизнь
Наши глаза говорят все остальное
Все, что наши сердца пытаются заставить замолчать
Мы неправильно поняли историю
Мы встретились слишком поздно
Моя нежная и невозможная любовь
Jm: Не говори мне о ней
CD: От нее?
Да, но ты... не говори мне о нем
Не смотри на меня так
Или я бросаюсь в твои объятия
Трудно притворяться, что любишь
У нас слезы на глазах
Очень недоволен этим
Слишком больно прощаться
Отпусти меня
позволь мне забыть тебя
Позвольте мне, позвольте мне убежать
позволь мне, позволь мне плакать