Перевод текста песни Apache - Jean-Pierre Danel

Apache (оригинал)

El último rio este envenenado
Cuando
El último pez ya pez sea pescado
Cuando
El ultimo árbol se desplome será entonces cuando noten que el dinero no se come.
Extra extra la naturaleza nos invade, los periódicos lo dicen la gente lo sabe,
flor y fauna se organizaron, y arrojaron, contaminación letal al corazón de la
ciudades.
Muchos advirtieron lo que ninguno creyó, muchos comentaron lo que ninguno
escucho, que con máscaras de oxígeno del mar salieron miles de ballenas
disparando a quien les disparo ¡no!
Extra extra a la naturaleza enfurecieron, gritan las personas sale en todos los
noticieros, videos aficionaron captaron peleas, de humanos esclavos de perros
bravos que los rodean.
Prendas de piel de mujer en cuerpos de culebras, hombre apuñalado por toros que
no dan tregua, seres humanos maltratados, amentrados y ridiculizados,
en los actos de circo en la selva.
Solo Cuando
El último rio este envenenado
Cuando
El último pez ya pez sea pescado
Cuando
El ultimo árbol se desplome será entonces cuando noten que el dinero no se come.
Animales extinguidos por el ser humano, resucitan entre los muertos para
cobrarnos, años de inconciencia, sin clemencia, ni negligencia de parte de
seres que supuestamente piensan.
Y continuando con la información, siguen sin conseguir otro planeta en apta
condición, para invadir y destruir, acelerando así, la inevitable extinción.

Апач (перевод)

Последняя река отравлена
Когда
Последняя рыба и рыба будет рыбой
Когда
Последнее дерево упадет тогда, когда заметят, что деньги не съедены.
В нас вторгается лишняя лишняя природа, об этом пишут газеты, люди это знают,
флора и фауна организовались и сбросили смертельную заразу в самое сердце
города.
Многие заметили то, во что никто не поверил, многие прокомментировали то, во что никто не
Я слышал что с кислородными масками из моря вышли тысячи китов
стрелять в того, кто стреляет в них нет!
Лишняя лишняя природа бушует, кричащие люди выходят напрочь
выпуски новостей, любительские видеоролики, запечатленные бои людей, рабов собак
смельчаки вокруг них.
Женская кожаная одежда на телах змей, заколотых быками мужчин, которые
Они не дают перемирия, с людьми плохо обращаются, оскорбляют и высмеивают,
в цирке выступает в джунглях.
Только тогда, когда
Последняя река отравлена
Когда
Последняя рыба и рыба будет рыбой
Когда
Последнее дерево упадет тогда, когда заметят, что деньги не съедены.
Животные, вымершие человеком, восстают из мертвых
обвинять нас, годы беспамятства, без пощады или небрежности со стороны
якобы мыслящие существа.
И продолжая информацию, они до сих пор не могут получить другую планету в подходящих условиях.
состоянии, чтобы вторгнуться и уничтожить, тем самым ускорив неизбежное вымирание.