Перевод текста песни Vacation - Jazz Liberatorz

Vacation (оригинал)

And you sing Paris city
And you sing New York City
Jazz Liberatorz
With the live motivator
Check it out, y’all
(Yeah) From the five to the mind
The mind to the hand
The hand to the pen
That transcribe the plan
Will stick to fly paper
But never quite land
My last destination
From bus, train, to plane
To radio station
I occupy minds
That’s my occupation
My childhood, a baptism, indoctrination
All the way through to my high education
Reward for my patience
I’m lovin' my callin'
Callin' my loved ones from extra long distance
Across many seas
I wish y’all were here, the things that we’d see
The witness I bear, as light as hot air
But since you’re not here
I lay a foundation that brings me back
With you, reward for your patience
You can say I’m workin' on a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
You could say (You could say)
And you could sing New York City
You could sing (You should sing)
You could say, matter of fact
You can say I’m workin' on a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
You could say (You could say)
(Right Now)
You could say and be true right now (right here)
You should say (You could say)
(No, you ain’t)
You could say (You could say)
(Here you are)
You can say I’m workin' on your vacation
As time flies by, the calendar changes
Months, days, and years
Add-ons, re-arrangements
There’s so much divine
That ain’t nothing sacred
We can’t turn the clock back
So why try to fake it?
I grow with the movement
But still I stand and retrace the steps
We call walkin' round
I look forward to a vintage
Spit over jazz riffs and choose
Ancient strings over synthage
The mood the beat brings
Pluck at your heart strings
So, for now, I choose words that won’t harm ya
Disarm ya, to slide off the armor
Let your mind ponder on things that calm ya
Then, let it wander
Way past beyond the
Stress that your life brings
Things that fustrate ya
Gettin' all worked up
Battlin' and debatin'
Shut up and take a vacation
You could say (You could say)
You could say (You should say)
You could say (You might say)
You could say (As they say)
You could say (And they say Paris City)
Won’t you say?
You can say I’m workin' on a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
From Harlem (Jay Live)
(And be true)
Jazz Liberatorz
You could say (Outta Paris)
You can say I’m workin' on a vacation
Back to the grime
Nose to the grindstone
Back to the wall, ear to the ground
Feet to the pedal
To pedal this tracks
To this time, I’ll choose one to help me relax
From these lips to God’s ears (and then He grows)
From a boy to a man and then he goes
Transcribe His own plan
It might be flows
Like father, like son
Whatever He does
As long as something gets done
That’s civilized, righteous, and shines like one
From star to star, it’s just space and time
And his actions won’t be replacing mine
You see, wisdom is personal
Like every verse from the curse to the jewel
Whether it’s rehearsed or I’m just breakin' food
And the mic is a tool
To break and rewrite the rules
From my first day to my last night
And with my lights out
And my work is through
You can rest assured that I’ll be rest assured
That the best of my works
Have worked
And laid a foundation
Now, that’s a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
You could say (You could say)
And you could sing New York City
You could sing (You should sing)
You could say, matter of fact
You can say I’m workin' on a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
You could say (You could say)
(Right Now)
You could say and be true right now (right here)
You should say (You could say)
(Jay Live)
You could say (You could say)
You can say I’m workin' on your vacation
Thank you for this special gift you’ve given me
Listen to my words and my melody
I hope I can return the same thing
Listen to my, Listen to my melody
My melody
My melody
My melody
Listen to my melody
My melody
My melody
My melody, oh, oh

Отпуск (перевод)

И ты поешь город Париж
И ты поешь Нью-Йорк
Джаз Либераторз
С живым мотиватором
Проверьте это, вы все
(Да) От пятерки до ума
Разум в руку
Рука к ручке
Это расшифровывает план
Прилипнет к летучей бумаге
Но никогда не земля
Мой последний пункт назначения
От автобуса, поезда, до самолета
На радиостанцию
я занимаю умы
это моя работа
Мое детство, крещение, воспитание
Вплоть до моего высшего образования
Награда за мое терпение
Я люблю свой звонок
Звоню своим близким с большого расстояния
По многим морям
Я хочу, чтобы вы все были здесь, то, что мы увидим
Свидетель, который я приношу, легкий, как горячий воздух
Но так как тебя здесь нет
Я закладываю фундамент, который возвращает меня
С тобой награда за терпение
Вы можете сказать, что я работаю в отпуске
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
И вы могли бы петь Нью-Йорк
Вы могли бы петь (вы должны петь)
Можно сказать, на самом деле
Вы можете сказать, что я работаю в отпуске
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
(Сейчас)
Вы можете сказать и быть правдой прямо сейчас (прямо здесь)
Вы должны сказать (вы могли бы сказать)
(Нет, ты не)
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
(Вот ты где)
Вы можете сказать, что я работаю в вашем отпуске
Время летит, календарь меняется
Месяцы, дни и годы
Дополнения, переделки
Там так много божественного
В этом нет ничего святого
Мы не можем повернуть время вспять
Так зачем пытаться притворяться?
Я расту вместе с движением
Но все же я стою и повторяю шаги
Мы звоним по кругу
Я с нетерпением жду винтажа
Плевать на джазовые риффы и выбирать
Древние струны вместо синтеза
Настроение, которое приносит бит
Подергайте струны своего сердца
Итак, пока я выбираю слова, которые не причинят тебе вреда.
Разоружить тебя, чтобы соскользнуть с брони
Позвольте своему разуму подумать о вещах, которые вас успокаивают
Затем пусть он бродит
Прошлое за пределами
Стресс, который приносит ваша жизнь
Вещи, которые расстраивают тебя
Gettin 'все работает
Битва и дебаты
Заткнись и возьми отпуск
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
Вы могли бы сказать (Вы должны сказать)
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
Вы могли бы сказать (как говорят)
Вы могли бы сказать (и они говорят Париж-Сити)
Не скажешь?
Вы можете сказать, что я работаю в отпуске
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
Из Гарлема (Jay Live)
(И быть правдой)
Джаз Либераторз
Вы могли бы сказать (Из Парижа)
Вы можете сказать, что я работаю в отпуске
Назад к грязи
Нос к точильному камню
Назад к стене, ухо к земле
Ноги к педали
Чтобы крутить педали на этих треках
На этот раз я выберу один, который поможет мне расслабиться
От этих уст до ушей Бога (а потом Он растет)
От мальчика к мужчине, а потом он идет
Расшифруй Его собственный план
Это могут быть потоки
Яблоко от яблони
Что бы Он ни делал
Пока что-то делается
Это цивилизованно, праведно и сияет как один
От звезды к звезде — это просто пространство и время
И его действия не заменят мои
Видите ли, мудрость – это личное
Как и каждый стих от проклятия до драгоценного камня
Будь то репетиция или я просто ломаю еду
И микрофон – это инструмент
Нарушать и переписывать правила
С моего первого дня до моей последней ночи
И с выключенным светом
И моя работа завершена
Вы можете быть уверены, что я буду уверен
Что лучшая из моих работ
Работал
И заложил фундамент
Сейчас отпуск
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
И вы могли бы петь Нью-Йорк
Вы могли бы петь (вы должны петь)
Можно сказать, на самом деле
Вы можете сказать, что я работаю в отпуске
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
(Сейчас)
Вы можете сказать и быть правдой прямо сейчас (прямо здесь)
Вы должны сказать (вы могли бы сказать)
(Джей вживую)
Вы могли бы сказать (вы могли бы сказать)
Вы можете сказать, что я работаю в вашем отпуске
Спасибо за этот особый подарок, который вы мне дали
Слушай мои слова и мою мелодию
Я надеюсь, что смогу вернуть то же самое
Слушай мою, слушай мою мелодию
Моя мелодия
Моя мелодия
Моя мелодия
Слушай мою мелодию
Моя мелодия
Моя мелодия
Моя мелодия, о, о