Перевод текста песни New "Sail on, Little Girl" - Jazz Gillum, George Barnes

New "Sail on, Little Girl" (оригинал)

You got your wings on mama, and you feel like flyin' high
You’ve got your wings on mama, and you feel like flyin' high
If you sail away today, you will come back bye and bye
Every thing goes up, have to come down sometime
Every thing goes up mama, have to come down sometime
You’ll come sailing back to me, when you can’t get hold of a dime
You can flap your wings, and sail just like a dove
You can flap your wings mama, and sail just like a dove
But you can’t mistreat me, when I find the one I love
Sail on, sail on little girl sail on
Sail on, sail on little girl sail on
No need to sailin' back to me, cause you’ll find your daddy gone
I didn’t ask you to go, and I ain’t gonna beg you to stay
I didn’t ask you to go mama, and I ain’t gonna beg you to stay
You can stay if you want to, if you don’t you can sail away

New "Sail on, Little Girl" (перевод)

У тебя есть крылья на маме, и ты чувствуешь, что летишь высоко
У тебя есть крылья на маме, и ты чувствуешь, что летишь высоко
Если ты уплывешь сегодня, ты вернешься до свидания
Все идет вверх, нужно когда-нибудь спуститься
Все идет вверх, мама, когда-нибудь должно спуститься
Ты вернешься ко мне, когда не сможешь достать ни копейки
Вы можете взмахнуть крыльями и плыть, как голубь
Вы можете взмахнуть крыльями, мама, и плыть, как голубь
Но ты не можешь обращаться со мной плохо, когда я нахожу того, кого люблю
Плывите, плывите, маленькая девочка, плывите.
Плывите, плывите, маленькая девочка, плывите.
Не нужно возвращаться ко мне, потому что ты обнаружишь, что твой папа ушел
Я не просил тебя уходить и не собираюсь умолять тебя остаться
Я не просил тебя идти, мама, и я не собираюсь умолять тебя остаться
Вы можете остаться, если хотите, если нет, вы можете уплыть