Перевод текста песни Rose Quartz/Like Crazy - Jazz Cartier

Rose Quartz/Like Crazy (оригинал)

Whatever happened to the lights, cameras
All of that lost action
The fights, makeups
All of that lost passion
I guess it all happens when you growin old
And people recognize that your flow is cold
I wrote that when you were far away
Tell me you love I can do it but it’s hard to say
No exits, I’d hate to see you walk away
She wanted Tiffany’s but settled down with Cartier
(Sweet Jesus)
See the party don’t stop till the Feds come
Had some bumps in the road I regret none
Niggas love talking to the birds
I just give em bread crumbs
You ever seen chandeliers on a jet?
A cigarette and coffee while I’m reading the gazette
Order another crepe, did you want any baguettes?
And I heard you like Prince well I got him on cassette, babe
My bow tie says I’m suited for this
Doing my 'Gangsta Lean' while you listen to Clipse
We can, zone out watch the lunar eclipse
And just, take action.
Looking like you fitted for a pageant
Tell me everything that you never could imagine
Reenact dreams girl I was see the passion and catch it
I’m Tryna write the lyrics for your captions
We can sink in my yellow submarine
But you just want the scene
Parties on queen
If I drown would save me?
(Don't answer that)
If I lust could you blame me?
So tell again
Don’t let it in
Because I feel weak
Because I feel weak
Your tender mind
It’s just like mine
Because I feel weak
Because I feel weak
And if I fall
Into the sea
Don’t let me go
Because I feel weak
So tell again
Don’t let it in
Because I feel weak
Because I feel weak
Your tender mind
It’s just like mine
Because I feel weak
Because I feel weak
And if I fall
Into the sea
Don’t let me go
Because I feel weak
Yeah, theres something different in you
I wrote this when I was thinking of you
Think of me while you play this
Most played in your playlist
I’m just tryna be your favourite
I’m here waiting
I wanna send you a text, but i don’t wanna seem pushy
I don’t wanna make it seem like I never seen pussy
Pardon my expression
And you ain’t gotta worry bout them other bitches
Cause deep down you know you something bigger
You Annie Hall, and I’m Alvy Singer
If we ever had a problem, I wouldn’t ask, 'what's the matter with you?'
I wanna be the one who matters to you
I wanna be the one who’s married to you
So instead of the club, lets start a book club
I don’t wanna be the reason, for you broken heart
Let’s grow together, never grow apart
I’m being vocal, we were distant, she was local
Watchu mean I wasn’t there when you needed me
That crystal ball is right in front of you its clear to see
Come and talk to me, I’ll be Jodeci
I just wanted you to say yes, like you Floetry
Baby, how we argue and fuck
Argue and fuck, always
Argue for a week then have make up sex all day
Everytime I call you you ain’t picking up your phone
Seems like you just only need me at the times you feel alone
(Bitch)
Its a sign, its a sign, sign that
Everytime I’m with you how i always want the time back
Going through my phone, texting numbers in my contact
Then you start to hit me why we always get in contact
Get out my face, get out my face
Can we be sane for 40 nights and 40 days
Girl change your ways x2

Розовый Кварц/Как Сумасшедший (перевод)

Что бы ни случилось с светом, камерами
Все это потерянное действие
Драки, грим
Вся эта потерянная страсть
Я думаю, все это происходит, когда ты стареешь
И люди узнают, что ваш поток холодный
Я написал это, когда ты был далеко
Скажи мне, что любишь, я могу это сделать, но трудно сказать
Нет выходов, я бы не хотел видеть, как ты уходишь
Она хотела Тиффани, но остановилась на Картье.
(Сладкий Иисус)
Смотрите, вечеринка не останавливается, пока не придут федералы
Были некоторые неровности на дороге, я ни о чем не жалею
Ниггеры любят разговаривать с птицами
Я просто даю им хлебные крошки
Вы когда-нибудь видели люстры в самолете?
Сигарета и кофе, пока я читаю газету
Закажи еще блинчик, хочешь багеты?
И я слышал, что тебе нравится Принц, я записал его на кассету, детка.
Мой галстук-бабочка говорит, что я подхожу для этого
Делаю "Gangsta Lean", пока слушаешь Clipse
Мы можем выйти из зоны наблюдения за лунным затмением
И просто действуйте.
Похоже, вы подходите для конкурса
Расскажи мне все, что ты никогда не мог себе представить
Воспроизвести сны, девочка, я видел страсть и поймал ее.
Я пытаюсь написать текст для ваших подписей
Мы можем утонуть в моей желтой подводной лодке
Но вы просто хотите сцену
Вечеринки на королеве
Если я утону, спасет ли меня?
(Не отвечай на это)
Если бы я желал, ты мог бы обвинить меня?
Так скажи еще раз
Не позволяйте этому
Потому что я чувствую слабость
Потому что я чувствую слабость
Твой нежный ум
Это как у меня
Потому что я чувствую слабость
Потому что я чувствую слабость
И если я упаду
В море
Не отпускай меня
Потому что я чувствую слабость
Так скажи еще раз
Не позволяйте этому
Потому что я чувствую слабость
Потому что я чувствую слабость
Твой нежный ум
Это как у меня
Потому что я чувствую слабость
Потому что я чувствую слабость
И если я упаду
В море
Не отпускай меня
Потому что я чувствую слабость
Да, в тебе есть что-то другое
Я написал это, когда думал о тебе
Думай обо мне, пока играешь в это
Самые популярные в вашем плейлисте
Я просто пытаюсь быть твоим любимым
я здесь жду
Я хочу отправить тебе сообщение, но не хочу показаться назойливым
Я не хочу, чтобы это выглядело так, как будто я никогда не видел киску
Простите мое выражение
И тебе не нужно беспокоиться о других суках
Потому что в глубине души ты знаешь, что ты что-то большее
Ты Энни Холл, а я Элви Сингер
Если бы у нас когда-нибудь была проблема, я бы не спросил: «Что с тобой?»
Я хочу быть тем, кто важен для тебя
Я хочу быть тем, кто женат на тебе
Так что вместо клуба давайте создадим книжный клуб
Я не хочу быть причиной твоего разбитого сердца
Давайте расти вместе, никогда не расставаться
Я говорю, мы были далеко, она была местной
Watchu означает, что меня не было рядом, когда ты нуждался во мне
Этот хрустальный шар прямо перед вами, его ясно видно
Подойди и поговори со мной, я буду Джодечи
Я просто хотел, чтобы ты сказал да, как ты, Флотри.
Детка, как мы спорим и трахаемся
Спорить и трахаться, всегда
Неделю спорить, а потом целый день заниматься сексом по примирению
Каждый раз, когда я звоню тебе, ты не берешь трубку
Кажется, я нужен тебе только тогда, когда ты чувствуешь себя одиноким
(Сука)
Это знак, это знак, знак, что
Каждый раз, когда я с тобой, я всегда хочу вернуть время
Просматривая мой телефон, отправляя текстовые сообщения в мой контакт
Потом ты начинаешь меня бить, почему мы всегда на связи
Убирайся с моего лица, убирайся с моего лица
Можем ли мы быть в здравом уме 40 ночей и 40 дней
Девушка, измени свой путь x2