Перевод текста песни • One Day/Feel Away - Jazz Cartier

• One Day/Feel Away (оригинал)

You know I wanna get out
You know I wanna get out
Let me look into your soul, I just want to feel whole
I don’t want to hear «no»
I’m so sick of all these hoes, sick of all them rolls
I just wanted you to know
I’m leaving tonight, got a ticket for two
Fuck a bag cause the only thing missing is you
Got a driver that’s cool
Escape to an island of flutes
Dance in a field of delilah’s so we can watch movies in silence
Stare in your eyes and admire or talk about how we both in love with violence
Broke this thing down to a science
You want my attention, well it’s undivided
Whatever you want, you got it
I promise girl, I won’t divide it
I love when you come out of pocket
If you want the world, then you got it
Thought I told you
You know I wanna get out
I’ll let you, let you get out
You know I wanna get out
I’ll let you, let you get out
One day you gon' see, one day you gon' see
For now I’ll let you stunt on me, I’ll let you stunt on me
Yeah, you know
One day you gon' see, one day you gon' see
For now I’ll let you stunt on me, I’ll let you stunt on me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Walking on colorful palettes, walking on colorful palettes (beautiful)
I may have took you for granted, I may have took you for granted (as usual)
I wasn’t born in this world, I’m from a whole 'nother planet (from a UFO)
You told me: bury my pride, so we can bury the hatchet
I don’t understand it, why you so concerned with your status?
You ain’t Serena, stop making a racket
See I was just taking control, you were just taking advantage
You started blaming the world, cause you put your eggs in one basket
Then when your eggs started hatching, you’re looking around like «what happened?
(but I told you)
You know I wanna get out
I’ll let you, let you get out
You know I wanna get out
I’ll let you, let you get out
One day you gon' see, one day you gon' see
For now I’ll let you stunt on me, I’ll let you stunt on me
Yeah, you know
One day you gon' see, one day you gon' see
For now I’ll let you stunt on me, I’ll let you stunt on me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You know I won’t forget us
I’ll let you, let you get out
You know I won’t forget us
I’ll let you, let you get out
Part Two: Feel Away
I know that you feel away
I know that you feel away
You know that I’ve been away
I know some feelings have changed
I know that you feel away
I know that you feel away
I am no stranger to pain
I hope you catch that bouquet
A lot of shit been gettin' crazy on me
A lot of people goin' crazy on me
The time’s now, I gotta seize the moment
And everyday, I’m getting closer to my dreams
I gotta take one for the team, so how bad do you really want it?
I’m in a Uber, home takin' the long way
A backwoods gonna put an end to a long day
Like, I’m tryna talk to you
But you always tryna argue
'Cause you read my texts the wrong way
Look, I’m having dinner in the Hamptons
Thinking bout getting a mansion
The table next to me, talkin' bout expansions
I’m just tryna make it happen
Cuz I’m a long way from Kansas, look it all my flaws
Look at all of yours
Girl you played yourself, now you want that pause
Now your boys on tour, but don’t hold your applause
I know that you feel away
I know that you feel away
You know that I’ve been away
I know some feelings have changed
I know that you feel away
I know that you feel away
I am no stranger to pain
I hope you catch that bouquet
I know, you know
I know, you know
I know, you know

• One Day/Feel Away (перевод)

Ты знаешь, я хочу выйти
Ты знаешь, я хочу выйти
Дай мне заглянуть в твою душу, я просто хочу чувствовать себя целым
Я не хочу слышать «нет»
Я так устал от всех этих мотыг, устал от всех этих булочек
Я просто хотел чтобы ты знал
Я уезжаю сегодня вечером, есть билет на двоих
К черту сумку, потому что не хватает только тебя
У меня классный драйвер
Побег на остров флейт
Танцуй в поле Далилы, чтобы мы могли смотреть фильмы в тишине
Смотреть тебе в глаза и восхищаться или говорить о том, как мы оба любим насилие
Сломал эту вещь до науки
Вы хотите, чтобы мое внимание было безраздельно
Что бы вы ни хотели, вы это получили
Я обещаю, девочка, я не поделюсь
Я люблю, когда ты выходишь из кармана
Если ты хочешь весь мир, то ты его получил
Думал, я сказал тебе
Ты знаешь, я хочу выйти
Я позволю тебе, позволь тебе выйти
Ты знаешь, я хочу выйти
Я позволю тебе, позволь тебе выйти
Однажды ты увидишь, однажды ты увидишь
А пока я позволю тебе обмануть меня, я позволю тебе обмануть меня
Да, ты знаешь
Однажды ты увидишь, однажды ты увидишь
А пока я позволю тебе обмануть меня, я позволю тебе обмануть меня
Да, да, да, да
Ходить по разноцветным палитрам, ходить по разноцветным палитрам (красиво)
Я мог принять тебя как должное, я мог принять тебя как должное (как обычно)
Я родился не в этом мире, я с другой планеты (с НЛО)
Ты сказал мне: похорони мою гордость, чтобы мы могли зарыть топор войны
Я не понимаю, почему вы так заботитесь о своем статусе?
Ты не Серена, перестань шуметь
Видишь ли, я просто взял все под свой контроль, ты просто воспользовался
Вы начали обвинять мир, потому что кладете яйца в одну корзину
Затем, когда ваши яйца начали вылупляться, вы оглядываетесь вокруг: «Что случилось?
(но я сказал вам)
Ты знаешь, я хочу выйти
Я позволю тебе, позволь тебе выйти
Ты знаешь, я хочу выйти
Я позволю тебе, позволь тебе выйти
Однажды ты увидишь, однажды ты увидишь
А пока я позволю тебе обмануть меня, я позволю тебе обмануть меня
Да, ты знаешь
Однажды ты увидишь, однажды ты увидишь
А пока я позволю тебе обмануть меня, я позволю тебе обмануть меня
Да, да, да, да
Ты знаешь, я не забуду нас
Я позволю тебе, позволь тебе выйти
Ты знаешь, я не забуду нас
Я позволю тебе, позволь тебе выйти
Часть вторая: почувствуй себя вдали
Я знаю, что ты чувствуешь себя далеко
Я знаю, что ты чувствуешь себя далеко
Вы знаете, что я был далеко
Я знаю, что некоторые чувства изменились
Я знаю, что ты чувствуешь себя далеко
Я знаю, что ты чувствуешь себя далеко
Я не новичок в боли
Надеюсь, ты поймаешь этот букет
Много дерьма сводило меня с ума
Многие люди сходят по мне с ума
Время пришло, я должен воспользоваться моментом
И каждый день я приближаюсь к своей мечте
Я должен взять один для команды, так как сильно он тебе нужен?
Я в Убере, еду домой в долгий путь
Захолустье положит конец долгому дню
Мол, я пытаюсь поговорить с тобой
Но ты всегда пытаешься спорить
Потому что ты неправильно читаешь мои тексты
Слушай, я ужинаю в Хэмптоне
Думая о покупке особняка
Стол рядом со мной, разговор о расширениях
Я просто пытаюсь сделать это
Потому что я далеко от Канзаса, посмотри на все мои недостатки
Посмотрите на все свои
Девочка, ты играла сама, теперь ты хочешь эту паузу
Теперь ваши мальчики в туре, но не сдерживайте аплодисменты
Я знаю, что ты чувствуешь себя далеко
Я знаю, что ты чувствуешь себя далеко
Вы знаете, что я был далеко
Я знаю, что некоторые чувства изменились
Я знаю, что ты чувствуешь себя далеко
Я знаю, что ты чувствуешь себя далеко
Я не новичок в боли
Надеюсь, ты поймаешь этот букет
Я знаю, ты знаешь
Я знаю, ты знаешь
Я знаю, ты знаешь