Перевод текста песни • IDWFIL - Jazz Cartier

• IDWFIL (оригинал)

I don’t wanna fall in love, no
Better than the rest, they don’t even come close
Hey, shawty you should come and kick it
Tour out in Europe, yeah you should come and visit
Just give me the day, I can book the ticket
If I take a shot, you know I’m never missin'
Big bands on me, now she wanna be my missus
Whole time I was tryna look for some different
Everytime I turn around I feel like some’s missin'
I told you I would do it and I did it (oh)
She don’t want no gold, said she want Jacuzzi
Ice, ice, baby Kristi Yamaguchi
People say they know me, they never knew me
I don’t wanna fall in love girl this ain’t the movies
Got me actin' foolish
I don’t wanna fall in love, no
Better than the rest, they don’t even come close
I don’t wanna fall in love, no
Better than the rest, they don’t even come close
And I can’t take you for granted
Love they give and take 'til the day yout took advantage, damn it
Now I think you more than I can manage
Damsel, distress, loadin' up the canon, heartbreak
Never thought you’d do this type of damage
Way back when you was still livin' up in Ajax
Yeah I went away but you was happy that I came back
Wanted you to stay true and you remain that
When everything was goin' right, you was goin' left
I’m a dog, throw a bone, then I’m gon' fetch
If you give a man the world then it won’t last
So leave your feelings at the doorstep
Catch Carter come on bring the chorus in
I don’t wanna fall in love, no
Better than the rest they don’t even come close
I don’t wanna fall in love, no
Better than the rest they don’t even come close

• IDWFIL (перевод)

Я не хочу влюбляться, нет
Лучше остальных, даже близко не стоят
Эй, малышка, ты должен прийти и пнуть его.
Тур по Европе, да, вы должны приехать и посетить
Просто дайте мне день, я могу забронировать билет
Если я выстрелю, ты знаешь, я никогда не промахиваюсь
На мне большие группы, теперь она хочет быть моей миссис
Все время я пытался искать что-то другое
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, я чувствую, что кого-то не хватает
Я сказал тебе, что сделаю это, и я сделал это (о)
Она не хочет золота, сказала, что хочет джакузи
Лед, лед, малышка Кристи Ямагучи
Люди говорят, что знают меня, они никогда не знали меня.
Я не хочу влюбляться, девочка, это не фильмы
Я веду себя глупо
Я не хочу влюбляться, нет
Лучше остальных, даже близко не стоят
Я не хочу влюбляться, нет
Лучше остальных, даже близко не стоят
И я не могу принимать тебя как должное
Любовь, которую они дают и берут, пока ты не воспользовался этим, черт возьми
Теперь я думаю, что ты больше, чем я могу управлять
Девица, бедствие, загрузка канона, горе
Никогда не думал, что ты нанесешь такой урон
Давным-давно, когда ты еще жил в Аяксе
Да, я ушел, но ты был рад, что я вернулся
Хотел, чтобы ты оставался верным, и ты остаешься таким
Когда все шло правильно, ты шел налево
Я собака, брось кость, потом я пойду за ней
Если вы дадите человеку мир, то он не будет длиться долго
Так что оставьте свои чувства на пороге
Поймай Картера, давай, принеси припев.
Я не хочу влюбляться, нет
Лучше остальных даже близко не стоят
Я не хочу влюбляться, нет
Лучше остальных даже близко не стоят