Перевод текста песни Her Daddy Don't Like Me - Jazz Cartier

Her Daddy Don't Like Me (оригинал)

Her daddy don’t like me, cause I’m from the hood
Her mama don’t like me, cause I’m from the hood
You know where to find, me, I be in the hood
I be in the, I be in the, I be in the hood.
I’m not what he expected
Pants below my ass, hat back, big necklace
I’m pretty sure your mama had an objection
Is it just my hood, or maybe it’s my complexion?
Besides the fact that I’m young and all
Your Pop’ll probably think I’m trying to get my thuggin' on
And with that, he probably thinks there’s more than one involved
Like you would give it up, and figures that I’m done with y’all
Lady, you know I’m besides that
I aint gotta drive, call my chauffeur you can ride back
Anything you want little mama, I can buy that
Tell me what you need and I promise I’ll supply that
She likes it when my Tims look fresh, hat to the back
Jeans stay sagging, True Religion just to match
Always dressed up, but you know I never «slack»
See I know a lot of things, one thing I know is that.
Her daddy don’t like me, cause I’m from the hood
Her mama don’t like me, cause I’m from the hood
You know where to find, me, I be in the hood
I be in the, I be in the, I be in the hood.
Tell your parents that your leaving
If they ask why, tell them Jazzy is the reason
Your mama thinks you’re out, trying to be TLC
She said, «what about your friends?»
And you said, «they all creeping»
You crow two up in a benz and
Trying to show em that your ass is independent
Yeah, but you got, different friends
And different friends, lead to beginnings with different ends
I can show you how to do it
Got a little swag but, i can add to it
Baby you a realist, and I be a truest
I can your man, baby girl thats what the truth is…
And I won’t take you on a date
What you know about them flights from Toronto to Kuwait
Tell your daddy he can wait, cause I’m with his daughter now
And when we get up in that bed, I’ma lay his daughter down.
Her daddy don’t like me, cause I’m from the hood
Her mama don’t like me, cause I’m from the hood
You know where to find, me, I be in the hood
I be in the, I be in the, I be in the hood.
Let me break it down for you on some real T. O gangsta shit
Rollin' through the city hot, like we in Los Angeles
North Hollywood, cause I be from the hood
She said her daddy don’t like me, but it’s all good
Addicted to the cars, jewels and clothes livin the fast life
Living everyday to the fullest like it’s my last life
Got my cash right, shinin' bright
Yeah, even on a cloudy day, you can see me comin from a mile away
All tatted up, straps in the tuck, whip so clean
Got her movin like a stripper trying to impress me
Had to tell the chick look, you gon need more than that
Go learn to bag weight, go flip it and bring it back
Cause I’m really in the streets, this is deeper than rap
Girl i need a girl to have my back, the loyaltys treasured most
So when the times get rough, I know she right there with and I dont give a
fuck if her,
Her daddy don’t like me, cause I’m from the hood
Her mama don’t like me, cause I’m from the hood
You know where to find me, I be in the hood
I be in the, I be in the, I be in the hood.

Я Не Нравлюсь Ее Папочке (перевод)

Ее папе я не нравлюсь, потому что я из района
Ее мама меня не любит, потому что я из района
Ты знаешь, где меня найти, я буду в капюшоне
Я буду в, я буду в, я буду в капюшоне.
Я не то, что он ожидал
Штаны ниже моей задницы, шляпа сзади, большое ожерелье
Я почти уверен, что у твоей мамы были возражения
Это просто мой капюшон, или, может быть, это мой цвет лица?
Кроме того, что я молод и все
Твой папа, вероятно, подумает, что я пытаюсь развлечься
И при этом он, вероятно, думает, что замешано более одного
Как будто ты бы бросил это, и понял, что я с тобой покончил
Леди, ты знаешь, что я кроме этого
Мне не нужно ехать, позвони моему шоферу, ты можешь вернуться
Все, что ты хочешь, маленькая мама, я могу купить это
Скажи мне, что тебе нужно, и я обещаю, что предоставлю это.
Ей нравится, когда мои Тимы выглядят свежо, шляпа набекрень
Джинсы остаются провисшими, True Religion просто чтобы соответствовать
Всегда одет, но ты же знаешь, я никогда не «расслабляюсь»
Видишь ли, я много чего знаю, одно я знаю только это.
Ее папе я не нравлюсь, потому что я из района
Ее мама меня не любит, потому что я из района
Ты знаешь, где меня найти, я буду в капюшоне
Я буду в, я буду в, я буду в капюшоне.
Скажи своим родителям, что ты уезжаешь
Если они спросят, почему, скажи им, что причина в Джаззи.
Твоя мама думает, что тебя нет, пытаешься быть TLC
Она сказала: «А как насчет твоих друзей?»
И ты сказал: «Они все ползают»
Вы кукарекаете вдвоем в бензе и
Пытаешься показать им, что твоя задница независима.
Да, но у тебя есть разные друзья
И разные друзья ведут к началам с разными концами
Я могу показать вам, как это сделать
Получил небольшую добычу, но я могу добавить к ней
Детка, ты реалист, а я буду верным
Я могу твой мужчина, детка, вот в чем правда ...
И я не возьму тебя на свидание
Что вы знаете о рейсах из Торонто в Кувейт
Скажи своему папе, что он может подождать, потому что я сейчас с его дочерью
И когда мы встанем на эту кровать, я уложу его дочь.
Ее папе я не нравлюсь, потому что я из района
Ее мама меня не любит, потому что я из района
Ты знаешь, где меня найти, я буду в капюшоне
Я буду в, я буду в, я буду в капюшоне.
Позвольте мне рассказать вам о каком-нибудь настоящем гангстерском дерьме Т. О.
Катимся по городу жарко, как мы в Лос-Анджелесе
Северный Голливуд, потому что я из района
Она сказала, что ее папа меня не любит, но все хорошо
Пристрастился к автомобилям, драгоценностям и одежде, живу быстрой жизнью
Жить каждый день на полную катушку, как будто это моя последняя жизнь
Получил свои деньги правильно, сияя ярко
Да, даже в пасмурный день ты видишь, как я иду за милю
Все в татуировках, ремни заправлены, кнут такой чистый
Заставил ее двигаться, как стриптизерша, пытающаяся произвести на меня впечатление.
Пришлось сказать цыпочке, посмотри, тебе нужно больше, чем это
Иди научись определять вес мешка, иди переверни его и принеси обратно
Потому что я действительно на улице, это глубже, чем рэп
Девушка, мне нужна девушка, чтобы прикрыть мою спину, верность, которую я ценю больше всего
Поэтому, когда наступают тяжелые времена, я знаю, что она рядом, и мне плевать
трахни ее,
Ее папе я не нравлюсь, потому что я из района
Ее мама меня не любит, потому что я из района
Ты знаешь, где меня найти, я в капюшоне
Я буду в, я буду в, я буду в капюшоне.