Перевод текста песни Forever Ready/Band on a Bible - Jazz Cartier

Forever Ready/Band on a Bible (оригинал)

I was in the chicken spot, around my way, me and my boys, just hustlin',
when I heard «The Real Love Remix».
It was buzzin', oh shit, so yeah,
we was buzzin' though, it ain’t nothin', you know what I’m sayin'?
I don’t really be trippin' off that, you know?
A lot of my peoples is with me,
my peoples havin' a good time.
My mom’s is ight, my daughter ight, so I’m good,
I don’t, fane, you know what I’m sayin'?
I leave that alone, you know?
Cuz that’s, that’s when the eagle’s startin' in
Exactly, exactly
Uh
The feds try to catch me on the run, I don’t stop and go
Sick of telling niggas I’m the shit, I just drop a load
Music couldn’t make a nigga rich, I was choppin' blow
Cuttin' every corner for a dollar when the stock was low
Every time I pull up with the clique, see a flock of hoes
Get some private time with your chick, tell her lock the door
Know you see me walking with this ho, why you knocking for?
Is you with the opps?
Why the fuck you cock-blocking for?
Don’t think I’mma ask if you with her or not
I’ll assume that’s your bitch cause you with her a lot
I’m always too high to consider a lot
I’m the Biggie in my city, I’ve been Ready to Die
Had to check my last plug, so he sold me a chicken
He a paranoid mind, wouldn’t give me his digits
So I had to get his contacts through one of my bitches
He wanted pussy and she wanted the business
'Cuzzi
You, you definitely, the heavy weight contender for the east coast
Yeah
You know, we, we drawin' you out there.
It’s like…
It’s all good
You know
I can take the weight, you know what I’m sayin'?
I’m never losing service on the block, cause I call the shots
Running up my minutes with your shit, cause you talk a lot
Niggas don’t need you anymore, you’s a pocket watch
Remind me why we should give a fuck, cause we all forgot
My bank account’s looking rather pleasant
I been that nigga ever since an adolescent
Since fifteen, I’ve been running out of blessings
And now you fuck niggas running out of seconds
I’m talking 'bout
Every day, lead a nigga on, make him think he could
Someone said your man stands a chance, I don’t think he stood
Brain making way more promises than Pinky could
Taking over the world, I know you niggas wish you could
Niggas always cracking under pressure, I don’t ever break
Can’t say I’m flowing anymore, I just levitate
Niggas like «you can go to sleep when you second place»
But when we second place, we don’t celebrate…
Nah
I can take the weight, you know what I’m sayin'?
Because, I left it that way,
you know what I’m sayin'?
Ha ha
Ain’t no front with me, I keeps it real, you know?
Whatever y’all wanna hear,
y’all gon' hear it from me, cuz I, I don’t bite my tongue for no one,
you know what I’m sayin'?
I’m a real one, whenever, bring it
Me, my niggas and the money
Pussy ain’t nothing
I can get it when I want it
Right now, I don’t want it
Right now, I want the money
Walk in the bank
I tell the bank teller «bust it open»
The bank teller see my bank statements
I ain’t gotta say a word and she bust it open
My bitch got a burner… all we do is point and shoot
I tell em «do em how you do it baby»
And if a nigga lay his hands on you, never hesitate
Do him how you do it baby
Bands… a nigga only want bands
I put a band in my bible, and I pray for more bands
God damn
I used to lose sleep over money but
Now a nigga ballin' now
Thousand dollar dinners with my niggas cause we balling now
All my niggas balling now
All my niggas balling now
I only want these bands baby, don’t you hear them calling out
Don’t you hear them calling out
Don’t you hear them calling out
Only want these bands baby, don’t you hear them calling out

(перевод)

Я был в курятнике, где-то рядом, я и мои мальчики, просто суетились,
когда услышал «The Real Love Remix».
Это было жужжание, о, дерьмо, так что да,
хотя мы жужжали, ничего страшного, понимаете, о чем я?
Я действительно не спотыкаюсь об это, понимаете?
Многие из моих народов со мной,
мои народы хорошо проводят время.
Моя мама в порядке, моя дочь в порядке, так что я в порядке,
Я не знаю, Фейн, ты понимаешь, о чем я?
Я оставляю это в покое, понимаете?
Потому что именно тогда орел начинает
Точно, именно
Эм-м-м
Федералы пытаются поймать меня на бегу, я не останавливаюсь и не иду
Надоело говорить ниггерам, что я дерьмо, я просто бросаю груз
Музыка не могла сделать ниггера богатым, я был в ударе
Вырезать каждый угол за доллар, когда акции были низкими
Каждый раз, когда я подъезжаю с кликой, вижу стаю мотыг
Проведи немного времени со своей цыпочкой, скажи ей запереть дверь.
Знаешь, ты видишь, как я иду с этой шлюхой, зачем ты стучишься?
Вы с противниками?
Какого хрена ты блокируешь член?
Не думай, что я спрошу, с ней ты или нет
Я предполагаю, что это твоя сука, потому что ты с ней много
Я всегда слишком высок, чтобы много думать
Я главный в своем городе, я был готов умереть
Пришлось проверить мою последнюю пробку, поэтому он продал мне курицу
У него параноидальный ум, он не дал мне свои цифры
Так что мне пришлось получить его контакты через одну из моих сук
Он хотел киску, а она хотела бизнес
'Куззи
Ты, ты определенно, претендент в тяжелом весе на восточное побережье.
Ага
Вы знаете, мы, мы рисуем вас там.
Это как…
Все хорошо
Ты знаешь
Я могу выдержать вес, понимаете, о чем я?
Я никогда не теряю службу на блоке, потому что я командую выстрелами
Трачу мои минуты своим дерьмом, потому что ты много говоришь
Ты больше не нужен ниггерам, ты карманные часы
Напомни мне, почему мы должны трахаться, потому что мы все забыли
Мой банковский счет выглядит довольно приятно
Я был этим ниггером с подросткового возраста
С пятнадцати лет у меня заканчиваются благословения
И теперь ты трахаешь нигеров, у которых заканчиваются секунды
я говорю о
Каждый день ведите ниггера, заставляйте его думать, что он может
Кто-то сказал, что у вашего мужчины есть шанс, я не думаю, что он выдержал
Мозг дает больше обещаний, чем Пинки.
Захватив мир, я знаю, вы, ниггеры, хотели бы, чтобы вы могли
Ниггеры всегда ломаются под давлением, я никогда не ломаюсь
Не могу больше сказать, что я теку, я просто левитирую
Ниггеры типа "ты можешь заснуть, когда будешь вторым"
Но когда мы занимаем второе место, мы не празднуем…
Неа
Я могу выдержать вес, понимаете, о чем я?
Потому что я так и оставил,
вы знаете, что я говорю?
Ха-ха
Со мной нет фронта, я держу это в секрете, понимаете?
Что бы вы ни хотели услышать,
вы все услышите это от меня, потому что я ни за кого не кусаю язык,
вы знаете, что я говорю?
Я настоящий, когда угодно, принеси его.
Я, мои ниггеры и деньги
Киска не при чем
Я могу получить это, когда захочу
Сейчас я этого не хочу
Прямо сейчас я хочу деньги
Прогулка в банке
Я говорю кассиру в банке: «вскрой»
Банковский кассир видит мои банковские выписки
Я не должен говорить ни слова, и она его разорвала
У моей суки есть горелка ... все, что мы делаем, это наводим и стреляем
Я говорю им: «Делайте их, как вы это делаете, детка»
И если ниггер наложит на вас руки, никогда не сомневайтесь
Сделай его, как ты это делаешь, детка
Группы… ниггеру нужны только группы
Я включил группу в свою библию и молюсь о большем количестве групп
черт возьми
Раньше я терял сон из-за денег, но
Теперь ниггер баллин сейчас
Ужины за тысячу долларов с моими ниггерами, потому что мы сейчас играем
Все мои ниггеры балуются сейчас
Все мои ниггеры балуются сейчас
Мне нужны только эти группы, детка, разве ты не слышишь, как они кричат
Разве ты не слышишь, как они зовут
Разве ты не слышишь, как они зовут
Только хочу эти группы, детка, разве ты не слышишь, как они кричат