| Artist: Jayo Felony
| Художник: Джейо Фелони
|
| Album: Whatcha Gonna Do
| Альбом: Что ты собираешься делать
|
| Song: End of the World
| Песня: Конец Света
|
| Uh huh
| Ага
|
| Get low baby!
| Получить низкий ребенок!
|
| Come on!
| Давай!
|
| It’s the end of the world now, yeah! | Сейчас конец света, да! |
| Don’t start runnin
| Не начинай бежать
|
| But could you possibly run when you know that God’s comin?
| Но сможешь ли ты бежать, когда знаешь, что Бог грядет?
|
| But we got a lot of hard heads that don’t seem concerned, what?
| Но у нас есть много твердолобых, которые, кажется, не обеспокоены, что?
|
| So eternally, you burn
| Так вечно ты горишь
|
| An eternity’s a long long time, so I wrote a strong rhyme
| Вечность - это долго, поэтому я написал сильную рифму
|
| For these Mc’s that only talk about chrome nines
| Для этих Mc, которые говорят только о хромированных девятках
|
| Pay attention to each line, I’m about to reach mine
| Обратите внимание на каждую строчку, я скоро доберусь до своей
|
| Be careful cuz they might heat you for just one dime
| Будьте осторожны, потому что они могут нагреть вас всего за один цент
|
| Blaze up and won’t think twice about ya, we dyin quicker
| Вспыхнуть и не думать о тебе дважды, мы умираем быстрее
|
| He’s dead so what the hell could he do with some liquor?
| Он мертв, так что, черт возьми, он мог сделать со спиртным?
|
| No value for human life
| Нет ценности для человеческой жизни
|
| Can’t understand how a woman could leave a baby in the trash can
| Не могу понять, как женщина могла оставить ребенка в мусорном баке
|
| Damn, helpless and starvin, but that’s how life goes
| Черт, беспомощный и голодный, но так идет жизнь.
|
| Can’t aford him? | Не можете позволить себе его? |
| Then keep your legs closed
| Тогда держи ноги закрытыми
|
| Thinkin God won’t punish you for what you put that child through
| Думаю, Бог не накажет тебя за то, через что ты заставил этого ребенка
|
| Havin babies like it’s the thing to do
| Детям Хавина нравится, что это нужно делать
|
| What is this world coming to?
| Куда катится этот мир?
|
| Don’t lie, it’s the end of the world baby
| Не лги, это конец света, детка
|
| Can’t lie, it’s the end of the world baby
| Не могу лгать, это конец света, детка
|
| Don’t lie, it’s the end of the world baby
| Не лги, это конец света, детка
|
| We all know it’s the end of the world, baby
| Мы все знаем, что это конец света, детка
|
| What is this world coming to?!
| К чему катится этот мир?!
|
| The end, and um there ain’t no stoppin it
| Конец, и это не остановить
|
| I keep em legit, while others come counterfeit
| Я держу их законными, в то время как другие приходят поддельные
|
| You can’t stand being bankrupt, now ya overdosed
| Вы не можете быть банкротом, теперь у вас передозировка
|
| Used to be colors, now they beggin over coats
| Раньше были цвета, теперь они просят пальто
|
| How you gon come with that nonsense like it’s all good?
| Как ты собираешься приходить с этой ерундой, как будто все хорошо?
|
| Tryin to dis a whole coast, can’t even go to your own hood
| Пытаюсь осмотреть все побережье, даже не могу зайти в свой собственный капюшон
|
| I should get ya, but I’m a chill and let the rhyme hit ya
| Я должен достать тебя, но я холодный и позволю рифме ударить тебя
|
| Keep my name out your mouth, or watch me get wit ya
| Держи мое имя подальше от своих уст или смотри, как я разберусь с тобой.
|
| Some of y’all gots to like hoes, you need to be on stroll
| Некоторым из вас нравятся мотыги, вам нужно быть на прогулке
|
| Need to get up, get out, and get a bankroll
| Нужно встать, выйти и получить банкролл
|
| Keep em movin like Tony soul, cuz the game’s for sale
| Держите их в движении, как Тони, потому что игра продается
|
| You could offer me a million, but I’ll never tell
| Вы могли бы предложить мне миллион, но я никогда не скажу
|
| All the money in world could’nt make me sell out a homey
| Все деньги в мире не могли бы заставить меня продать домашнюю
|
| What is a million dollars worth when you’re lonely?
| Сколько стоит миллион долларов, когда ты одинок?
|
| You spill the beans me and his dirt (…)
| Ты проливаешь бобы на меня и его грязь (…)
|
| So now I gotta ask myself
| Итак, теперь я должен спросить себя
|
| What is this world coming to?
| Куда катится этот мир?
|
| Couldn’t live without a check, please tell me
| Не мог жить без чека, пожалуйста, скажи мне
|
| Four on the floor, one in the belly
| Четыре на полу, один в животе
|
| You’re kinda smelly
| Ты какой-то вонючий
|
| Why can’t this girl keep her self up, her health up?
| Почему эта девушка не может держать себя в руках, свое здоровье?
|
| When the county stop payin, you gon be stuck like chuck
| Когда округ перестанет платить, ты застрянешь, как Чак
|
| With five mouths to feed, and you steadily smokin weed
| С пятью ртами, которые нужно кормить, и вы постоянно курите травку
|
| And buying expensive clothes that you don’t even need
| И покупать дорогую одежду, которая вам даже не нужна
|
| Still tryin to club it, you can’t do that no more
| Все еще пытаешься забить это, ты больше не можешь этого делать
|
| So stretched out, the stretch marks can’t even stretch no more
| Так растянулись, что растяжки больше не могут растянуться
|
| Five different daddies, damn, ain’t none of them around
| Пять разных папочек, черт возьми, никого нет рядом
|
| They need to take you off the streets like the (?)
| Они должны убрать вас с улиц, как (?)
|
| A bad example, how could you bring a kid to this world?
| Плохой пример, как вы могли привести ребенка в этот мир?
|
| How could you call yourself a woman when you still a girl?
| Как ты могла называть себя женщиной, если ты еще девочка?
|
| Wonder why they talk bad about ya, it ain’t no respect
| Интересно, почему они говорят о тебе плохо, это не уважение
|
| Cuz see you don’t respect yourself, you need to get in check
| Потому что ты не уважаешь себя, тебе нужно проверить
|
| Got evicted out your pad
| Выселили из вашей площадки
|
| So now the only thing to do is sell yourself until you pass out
| Так что теперь единственное, что нужно делать, это продавать себя, пока не потеряешь сознание
|
| What is this world coming too? | Что грядет и в этом мире? |