Перевод текста песни This Time - Jayden, Celine Farach, Matluck

This Time (оригинал)

Growing up, I never thought I’d lose myself
I’ve become someone I don’t recognize
But I know, that it’s not too late to turn around
And go back to the place where I could fly
And so starting today
Promise to take
Hold of my life
Woh ho Long as my heart keeps beating
Woh ho I’ll find a way up to the sky
Woh ho Whatever happens I’m not giving up this time
Woh ho This is a brand new story
Woh ho This is the first page of my life
Woh oh Whatever happens I’m not giving up this time
The road to my future, I can see it now
And I don’t, no I don’t care how far it goes
All I want is to wake up
Without feelings emptiness
Just once
Take me back to the place where I could fly
And so starting today
Promise to take
Hold of my life
Woh ho Long as my heart keeps beating
Woh ho I’ll find a way up to the sky
Woh ho Whatever happens I’m not giving up this time
Woh ho This is a brand new story
Woh ho This is the first page of my life
Woh ho Whatever happens I’m not giving up this time

(перевод)

В детстве я никогда не думал, что потеряю себя
Я стал кем-то, кого не узнаю
Но я знаю, что еще не поздно обернуться
И вернуться туда, где я мог летать
Итак, начиная с сегодняшнего дня
Обещай принять
Держи мою жизнь
Woh ho До тех пор, пока мое сердце продолжает биться
Хо, я найду путь к небу
Хо-хо, что бы ни случилось, на этот раз я не сдаюсь
Woh ho Это совершенно новая история
Woh ho Это первая страница моей жизни
Что бы ни случилось, на этот раз я не сдаюсь
Дорога в мое будущее, я вижу ее сейчас
И я не, нет, мне все равно, как далеко это зайдет
Все, что я хочу, это проснуться
Без чувств пустота
Только раз
Верни меня туда, где я мог бы летать
Итак, начиная с сегодняшнего дня
Обещай принять
Держи мою жизнь
Woh ho До тех пор, пока мое сердце продолжает биться
Хо, я найду путь к небу
Хо-хо, что бы ни случилось, на этот раз я не сдаюсь
Woh ho Это совершенно новая история
Woh ho Это первая страница моей жизни
Хо-хо, что бы ни случилось, на этот раз я не сдаюсь