Перевод текста песни Eff U - Celine Farach

Eff U (оригинал)

Pardon me if I don’t give a shit
I don’t hear you talking
I don’t give a damn
I don’t care, I don’t care
I don’t care 'bout you
Lately got word that you’re missing me
Got news for you, get on your knees
I don’t care, I don’t care
I don’t care 'bout you
Don’t waste your time, I’m resisting
Don’t keep trying, I’m not listening
Ah, ah, ah
(Eff U) Eff U
If you really love me
I would be with (fuck you) you, you, uh
(Eff U) Eff U
If you really mean it
You would tell the (fuck you) truth, truth, uh
Fuck you, fuck you if you really love me
(Eff U)
Excuse me if I don’t give a damn
I don’t play your games
Gotta change your plans
I don’t care, I don’t care
I don’t care no more
(Eff U)
Lately I heard that you missing me
Don’t know your name but then we meet
I don’t care, I don’t care
I don’t care no more
Don’t waste your time, I’m resisting
Don’t keep trying, I’m not listening
Ah, ah, ah
Eff you
If you really love me
I would be with you, you
I wouldn’t want it any other way
(What was I thinking?)
I wouldn’t want it any other way
(Whatever)
I wouldn’t want it any other way
(Time goes by, days pass)
I wouldn’t want it any other way
(At the end of the day, it’s me)
(Eff U) Eff U
If you really love me
I would be with (fuck you) you, you, uh
(Eff U) Eff U
If you really mean it
You would tell the (fuck you) truth, truth, uh
(Eff U) Eff U
If you really love me
I would be with (fuck you) you, you, uh
(Eff U) Eff U
If you really mean it
You would tell the (fuck you) truth, truth, uh
(Eff U)
Fuck you, fuck you
If you really love me
If you really love me
(Fuck you)

(перевод)

Простите меня, если мне насрать
я не слышу, как ты говоришь
мне плевать
Мне все равно, мне все равно
Я не забочусь о тебе
В последнее время получил слово, что ты скучаешь по мне
У меня есть новости для вас, встаньте на колени
Мне все равно, мне все равно
Я не забочусь о тебе
Не трать время зря, я сопротивляюсь
Не пытайся, я не слушаю
Ах ах ах
(Эфф U) Эфф U
Если ты действительно любишь меня
Я был бы с (трахни тебя) тобой, ты, э-э
(Эфф U) Эфф U
Если ты действительно это имеешь в виду
Ты бы сказал (трахни тебя) правду, правду, э-э
Пошел ты, пошел на хуй, если ты действительно любишь меня
(Эфф У)
Извините, если мне наплевать
я не играю в ваши игры
Должен изменить свои планы
Мне все равно, мне все равно
мне уже все равно
(Эфф У)
В последнее время я слышал, что ты скучаешь по мне
Не знаю твоего имени, но потом мы встречаемся
Мне все равно, мне все равно
мне уже все равно
Не трать время зря, я сопротивляюсь
Не пытайся, я не слушаю
Ах ах ах
Эфф ты
Если ты действительно любишь меня
Я был бы с тобой, ты
Я бы не хотел по-другому
(О чем я только думал?)
Я бы не хотел по-другому
(Что бы ни)
Я бы не хотел по-другому
(Время идет, дни проходят)
Я бы не хотел по-другому
(В конце концов, это я)
(Эфф U) Эфф U
Если ты действительно любишь меня
Я был бы с (трахни тебя) тобой, ты, э-э
(Эфф U) Эфф U
Если ты действительно это имеешь в виду
Ты бы сказал (трахни тебя) правду, правду, э-э
(Эфф U) Эфф U
Если ты действительно любишь меня
Я был бы с (трахни тебя) тобой, ты, э-э
(Эфф U) Эфф U
Если ты действительно это имеешь в виду
Ты бы сказал (трахни тебя) правду, правду, э-э
(Эфф У)
трахни тебя, трахни тебя
Если ты действительно любишь меня
Если ты действительно любишь меня
(Иди на хуй)