Перевод текста песни Yaarian - Jass Manak, Asees Kaur

Yaarian (оригинал)

Jihde utto jaan chhidak
Main baanhi paya kangna
Ik din mainu munh te keh gaya
Maapeyan ne ni man’na
Jihde utto jaan chhidak
Main baanhi paya kangna
Ik din mainu munh te keh gaya
Maapeyan ne ni man’na
Ho mere dil utte ohne
Chalaiyan aariyan
Kujh aida ho kujh aida
Kujh aida tuttiyan ne
Saddiyan yaarian
Ho kujh aida tuttiyan ne
Saddiyan yaarian
Ho mere pyar ch kadd gaya ae
Woh kamiyan saariyan
Ho kujh aida tuttiyan ne
Saddiyan yaariyan
Ik vaari khol ke dekh lai
Dil da kunda ni
Ikko jeha ni hunda kudiye
Har ek munda ni
Ik vaari khol ke dekh lai
Dil da kunda ni
Ikko jeha ni hunda kudiye
Har ek munda ni
Mainu dede tu ik mauka
Main laina chauna aan
Tere tutte hoye
Ho tere tutte hoye
Tere tutte hoye dil de vich
Main rehna chauna aan
Mere dil de vich ae ki ki
Main kehna chauna aan
Tere tutte hoye dil de vich
Main rehna chauna aan
Mainu rondi vekh ke
Naal hi ronda si
Ohde athru vekh ke
Dil ghabraunda si
Mainu rondi vekh ke
Naal hi ronda si
Ohde athru vekh ke
Dil ghabraunda si
Jhooth nu sach banauna
Koyi oh ton sikh lavo
Akhiyan vich akhiyan paake
Pyar jataunda si
Ohde khaab hi laindiyan reh gaiyan
Akhan bechariyan
Kujh aida tuttiyan ne
Saddiyan yaarian
Mere pyar ch kadd gaya ae
Woh kamiyan saariyan
Ho kujh aida tuttiyan ne
Saddiyan yaarian
Ik vaari kho leya ae
Hun main khona ni
Main kinna ro leya ae
Hun main rona ni
Tainu zindagi apni de vich
Mud ke vekhna chawan dobara ni
Ghaltiyan meriyan vi si
Eh taan kehnda ni main mahda ni
Mainu jo vi saja tu devegi
Main laina chauna aan
Tere tutte hoye dil de vich
Main rehna chauna aan
Mere dil de vich hai ki ki
Main kehna chauna aan
Kujh aida tuttiyan ne
Saddiyan yaarian

Yaarian (перевод)

Джихде Утто Джаан Чхидак
Главный baanhi paya kangna
Ик дин майну мун те ке гая
Маапеян не ни манна
Джихде Утто Джаан Чхидак
Главный baanhi paya kangna
Ик дин майну мун те ке гая
Маапеян не ни манна
Ho mere dil utte ohne
Чалаиян аариян
Кудж аида хо кудж аида
Кудж аида туттиян не
Саддиян Яарян
Ho kujh aida tuttiyan ne
Саддиян Яарян
Ho mere pyar ch kadd gaya ae
Во камиян саариян
Ho kujh aida tuttiyan ne
Саддиян Яарян
Ик ваари хол ке дех лай
Дил да кунда ни
Икко Джеха ни Хунда Кудие
Har ek munda ni
Ик ваари хол ке дех лай
Дил да кунда ни
Икко Джеха ни Хунда Кудие
Har ek munda ni
Майну деде ту ик маука
Главная лаина чауна аан
Tere tutte hoye
Ho tere tutte hoye
Tere tutte hoye dil de vich
Главная Рена Чауна Аан
Mere dil de vich ae ki ki
Главная кена чауна аан
Tere tutte hoye dil de vich
Главная Рена Чауна Аан
Майну ронди вех ке
Наал привет Ронда Си
Оде атру вех ке
Дил Габраунда Си
Майну ронди вех ке
Наал привет Ронда Си
Оде атру вех ке
Дил Габраунда Си
Jhooth nu sach банан
Койи о тон сикх лаво
Ахиян вич ахиян пааке
Пьяр джатаунда си
Оде хааб привет лайндиян рех гайян
Ахан Бечарян
Кудж аида туттиян не
Саддиян Яарян
Mere pyar ch kadd gaya ae
Во камиян саариян
Ho kujh aida tuttiyan ne
Саддиян Яарян
Ик ваари хо лейя э.
Хун главная кхона ни
Главная kinna ro leya ae
Хун главная рона ни
Тайну зиндаги апни де вич
Грязь ке вехна чаван добара ни
Галтиян мериян ви си
Eh taan kehnda ni main mahda ni
Майну джо ви саджа ту девеги
Главная лаина чауна аан
Tere tutte hoye dil de vich
Главная Рена Чауна Аан
Mere dil de vich хай ки ки
Главная кена чауна аан
Кудж аида туттиян не
Саддиян Яарян