Перевод текста песни Insecure - Celina Sharma, Asees Kaur

Insecure (оригинал)

Imperfections, on your mind
Overthinking, all the time
Personality or anxiety, insi-i-ide
Didn’t you know that we’ve been told
Just to be yourself
No matter what, 'cause you’re beautiful
Sometimes we think that we’re so small
Sometimes we feel we don’t belong (Belong)
We don’t see our potential
Can be so judgmental
All the stress in your head
Gotta shake it off
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling, oh
At the end of the day
It’s okay to feel insecur
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling, oh
At th end of the day
It’s okay to feel insecure
Diamond in the rough
Its never enough, so you beat yourself up, oh
When it gonna stop?
Yeah
When the self love is running low?
Can’t see what I am, just what I’m not
When I should be loving me
Enjoying my own company
Oh, why?
Sometimes we think that we’re so small
Sometimes we feel we don’t belong (Belong)
We don’t see our potential
Can be so judgmental
All the stress in your head
Gotta shake it off
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling, oh
At the end of the day
It’s okay to feel insecure
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling, oh
At the end of the day
It’s okay to feel-
I’m all in my head, no
Speak some love to me instead
Stop overthinking all of the time
Been sleeping on myself
Wanna give my mind a break
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling
At the end of the day
It’s okay to feel insecure
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling, oh
At the end of the day
It’s okay to feel insecure

(перевод)

Недостатки, на ваш взгляд
Переосмысление, все время
Личность или тревога, insi-i-ide
Разве вы не знали, что нам сказали
Просто быть собой
Несмотря ни на что, потому что ты прекрасна
Иногда нам кажется, что мы такие маленькие
Иногда мы чувствуем, что не принадлежим (принадлежим)
Мы не видим своего потенциала
Может быть таким осуждающим
Весь стресс в твоей голове
Должен стряхнуть это
Что за вещь, чтобы быть человеком
Пытаемся скрыть то, что чувствуем, о
В конце дня
Это нормально чувствовать себя неуверенно
Что за вещь, чтобы быть человеком
Пытаемся скрыть то, что чувствуем, о
В конце дня
Это нормально чувствовать себя неуверенно
Неграненый Алмаз
Этого никогда не бывает достаточно, поэтому ты коришь себя, о
Когда это остановится?
Ага
Когда любовь к себе иссякает?
Не могу видеть, кто я, просто то, чем я не являюсь
Когда я должен любить себя
Наслаждаюсь собственной компанией
Ну почему?
Иногда нам кажется, что мы такие маленькие
Иногда мы чувствуем, что не принадлежим (принадлежим)
Мы не видим своего потенциала
Может быть таким осуждающим
Весь стресс в твоей голове
Должен стряхнуть это
Что за вещь, чтобы быть человеком
Пытаемся скрыть то, что чувствуем, о
В конце дня
Это нормально чувствовать себя неуверенно
Что за вещь, чтобы быть человеком
Пытаемся скрыть то, что чувствуем, о
В конце дня
Это нормально чувствовать-
Я весь в своей голове, нет
Вместо этого скажи мне немного любви
Хватит постоянно думать
Спал на себе
Хочу дать моему разуму перерыв
Что за вещь, чтобы быть человеком
Пытаемся скрыть то, что чувствуем
В конце дня
Это нормально чувствовать себя неуверенно
Что за вещь, чтобы быть человеком
Пытаемся скрыть то, что чувствуем, о
В конце дня
Это нормально чувствовать себя неуверенно