| Run for your Life (оригинал) | Run for your Life (перевод) |
|---|---|
| Hey, boy, who’s that in the alley with a knife in her hand? | Эй, мальчик, кто это в переулке с ножом в руке? |
| I think it’s that girl from the autograph stand. | Я думаю, это та девушка с автографного стенда. |
| She looks kind of sad, does she understand? | Она выглядит немного грустной, она понимает? |
| That we’re only doing our job | Что мы только делаем свою работу |
| Tryin' to make her happy | Попробуйте сделать ее счастливой |
| When we play these songs | Когда мы играем эти песни |
| But now the show is over | Но теперь шоу окончено |
| She’s comin' over | Она придет |
| Knife above her shoulder | Нож над плечом |
| I told you, I told you, I told you, I told you. | Я говорил тебе, я говорил тебе, я говорил тебе, я говорил тебе. |
| Run for your life | Беги, если твоя жизнь тебе дорога |
| -You'll wish you had when she | -Ты пожалеешь, когда она |
| Cuts you with a knife | Режет вас ножом |
| -And leaves you | -И оставляет тебя |
| Lying on the sidewalk | Лежа на тротуаре |
| -With your | -С твоим |
| Heart in your hands | Сердце в ваших руках |
| Run for your life | Беги, если твоя жизнь тебе дорога |
| -You'll wish you had when she | -Ты пожалеешь, когда она |
| Cuts you with a knife | Режет вас ножом |
| -And leaves you | -И оставляет тебя |
| Lying on the sidewalk | Лежа на тротуаре |
| -With your | -С твоим |
| Heart in your hands | Сердце в ваших руках |
| If you see a girl with a knife | Если увидишь девушку с ножом |
| Ridin' on your bus | Поездка на вашем автобусе |
| With my name written on her face | С моим именем, написанным на ее лице |
| Don’t make a fuss, don’t rush | Не суетитесь, не торопитесь |
| Take time, this girl’s dangerous | Не торопитесь, эта девушка опасна |
| To guys like me | Таким парням, как я |
| Who are on TV. | Кто на ТВ. |
| Jamaican celebrities can hardly believe | Ямайские знаменитости не могут поверить |
| That you’re gonna act weird when you see 'em on the street | Что ты будешь вести себя странно, когда увидишь их на улице |
| If you’ve seen what I’ve seen | Если вы видели то, что видел я |
| Than you’re better to believe, to believe me. | Чем тебе лучше верить, верить мне. |
| Run for your life | Беги, если твоя жизнь тебе дорога |
| -You'll wish you had when she | -Ты пожалеешь, когда она |
| Cuts you with a knife | Режет вас ножом |
| -And leaves you | -И оставляет тебя |
| Lying on the sidewalk | Лежа на тротуаре |
| -With your | -С твоим |
| Heart in your hands | Сердце в ваших руках |
| Run for your life | Беги, если твоя жизнь тебе дорога |
| -You'll wish you had when she | -Ты пожалеешь, когда она |
| Cuts you with a knife | Режет вас ножом |
| -And leaves you | -И оставляет тебя |
| Lying on the sidewalk | Лежа на тротуаре |
| -With your | -С твоим |
| Heart in your hands | Сердце в ваших руках |
| I like to drive by | мне нравится проезжать мимо |
| Where you live at. | Где вы живете. |
| I never stop though | Я никогда не останавливаюсь |
| 'Cause your wife is always home. | Потому что твоя жена всегда дома. |
| And I know if she were to look into my eyes, | И я знаю, если бы она посмотрела мне в глаза, |
| She’d see that we are in love. | Она увидит, что мы влюблены. |
| Yes, we are in love. | Да, мы влюблены. |
| I’m so glad that we’re together now. | Я так рада, что мы теперь вместе. |
| -Can someone call security? | -Может кто-нибудь вызвать охрану? |
| Did you get that package I sent you? | Ты получил посылку, которую я тебе отправил? |
| Run for your life | Беги, если твоя жизнь тебе дорога |
| -Better run for your life | -Лучше беги за свою жизнь |
| Cuts you with a knife | Режет вас ножом |
| -Or she’ll cut you with a knife | -Или она порежет тебя ножом |
| Lying on the sidewalk | Лежа на тротуаре |
| -You'll be lyin' on the sidewalk | - Ты будешь лежать на тротуаре |
| Heart in your hands | Сердце в ваших руках |
| -Hands, yeah | -Руки, да |
| Run for your life | Беги, если твоя жизнь тебе дорога |
| -You better run for your life, boy | - Тебе лучше бежать, спасая свою жизнь, мальчик. |
| Cuts you with a knife | Режет вас ножом |
| -Or she’ll cut you with a knife | -Или она порежет тебя ножом |
| Lying on the sidewalk | Лежа на тротуаре |
| -Leave you lyin' on the sidewalk | -Оставь тебя лежать на тротуаре |
| Heart in your hands | Сердце в ваших руках |
| -Hands, yeah | -Руки, да |
| Run for your life | Беги, если твоя жизнь тебе дорога |
| -You'll wish you had when she | -Ты пожалеешь, когда она |
| Cuts you with a knife | Режет вас ножом |
| -And leaves you | -И оставляет тебя |
| Lying on the sidewalk | Лежа на тротуаре |
| -With your | -С твоим |
| Heart in your hands | Сердце в ваших руках |
| Run for your life | Беги, если твоя жизнь тебе дорога |
| -You'll wish you had when she | -Ты пожалеешь, когда она |
| Cuts you with a knife | Режет вас ножом |
| -And leaves you | -И оставляет тебя |
| Lying on the sidewalk | Лежа на тротуаре |
| -With your | -С твоим |
| Heart in your hands | Сердце в ваших руках |
Перевод текста песни Run for your Life - Jarvis Church, Elephant man
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run for your Life , исполнителя -Jarvis Church
В жанре:Регги
Дата выпуска:21.04.2010
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
Wind Up ft. Elephant man, Opal | 2013 |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 |