Перевод текста песни Finding You - Jared Anderson

Finding You (оригинал)

A classic game of hide and seek
But I don’t seek You I just hide
All this life that reaches in Through my latest pride
So when I stumble and I fall
When I start to think that every thing’s over
You take me by surprise and You open the skies
And You consistently blow my mind
And leave me wondering why
Where did faith come from and how did love break through?
Did You find me here or did I stumble onto You?
Was it grace that made my blinded eyes to see?
I should have been finding You but You were finding me
I’ve never been the one to pray
For any miracle or moving a mountain
The only thing I failed to see
Was the miracle You’re working in me So when my walk turns to a crawl
When I start to think that every thing’s over
You take me by surprise and You open the skies
And You consistently blow my mind
And leave me wondering why
Where did faith come from and how did love break through?
Did You find me here or did I stumble onto You?
Was it grace that made my blinded eyes to see?
I should have been finding You but You were finding me After the light has dawned
And the darkness has faded away
Will all of my doubts become all but
Taken by the sight of Your face
And I know where faith comes from, I know that love breaks through
I know You found me here when I didn’t know what to do And it was grace that made my blinded eyes to see
I should have been finding You but You were finding me I know where faith comes from and I know Your love breaks through
It’s amazing grace my eyes can see
I should have been finding You but You were finding me I should have been finding You but You were finding me I should have been finding You but You were finding me I should have been finding You but You were finding me I should have been finding You
but You were finding me I should have been finding You but You were finding me

(перевод)

Классическая игра в прятки
Но я не ищу Тебя, я просто прячусь
Вся эта жизнь, которая достигает через мою последнюю гордость
Поэтому, когда я спотыкаюсь и падаю
Когда я начинаю думать, что все кончено
Ты заставляешь меня врасплох и открываешь небо
И ты постоянно сводишь меня с ума
И оставь меня в недоумении, почему
Откуда взялась вера и как прорвалась любовь?
Ты нашел меня здесь или я наткнулся на Тебя?
Разве по благодати прозрели мои слепые глаза?
Я должен был найти Тебя, но Ты нашел меня
Я никогда не молился
За любое чудо или сдвиг горы
Единственное, что я не смог увидеть
Было ли чудо, что ты работаешь во мне, поэтому, когда моя прогулка превращается в ползание
Когда я начинаю думать, что все кончено
Ты заставляешь меня врасплох и открываешь небо
И ты постоянно сводишь меня с ума
И оставь меня в недоумении, почему
Откуда взялась вера и как прорвалась любовь?
Ты нашел меня здесь или я наткнулся на Тебя?
Разве по благодати прозрели мои слепые глаза?
Я должен был найти тебя, но ты нашел меня после рассвета
И тьма исчезла
Станут ли все мои сомнения почти
Взятый видом Твоего лица
И я знаю, откуда приходит вера, я знаю, что любовь прорывается
Я знаю, что Ты нашел меня здесь, когда я не знал, что делать. И это была благодать, которая заставила мои слепые глаза видеть.
Я должен был найти тебя, но ты нашел меня, я знаю, откуда приходит вера, и я знаю, что твоя любовь прорывается
Это удивительная благодать, которую видят мои глаза
Я должен был найти Тебя, но Ты нашел меня Я должен был найти Тебя, но Ты нашел меня Я должен был найти Тебя, но Ты нашел меня Я должен был найти Тебя, но Ты нашел меня Я должен был найти Тебя
но Ты находил меня, я должен был найти тебя, но ты находил меня