Перевод текста песни I Resolve - Jane Krakowski

I Resolve - Jane Krakowski
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Resolve, исполнителя - Jane Krakowski
Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский

I Resolve

(оригинал)
I resolve not to play these games
All right, sweetheart?
How often I’ve been a sitting duck for Cupid
How often I’ve let him shoot me down in flames
Sweetheart, say it’s all right!
I resolve not to be so trusting
It’s high time, time that I awoke
Whatever I’ve got up here, it’s up here rusting
My feminine intuition is a joke
I must be cousin to a cat
I always wind up with a rat
I’m through with momentary thrills
I find I can’t afford the bills
I resolve
Come what may
I will not be this girl one more day
I resolve not to be so brainless
I resolve not to be so dumb
My usual brush with love is far from painless
And suddenly I have got to know how come
I resolve not to blame the others
Just because I’m an easy mark
I wanna know why I never meet their mothers
Where men are concerned, I’m always in the dark
I must stop thinking with my skin
I will not be a mandolin
That someone strums and puts away
Until he gets the urge to play
I resolve
Here and now
I will be a different girl
Somehow
(перевод)
Я решаю не играть в эти игры
Все в порядке, милая?
Как часто я был сидячей уткой для Купидона
Как часто я позволял ему сжечь меня в огне
Милая, скажи, что все в порядке!
Я решаю не быть таким доверчивым
Давно пора, пора мне проснуться
Что бы я здесь ни приготовил, оно здесь ржавеет
Моя женская интуиция - шутка
Я должен быть двоюродным братом кота
Я всегда заканчиваю с крысой
Я закончил с мгновенными острыми ощущениями
Я обнаружил, что не могу позволить себе оплачивать счета
я решаю
будь что будет
Я не буду этой девушкой еще один день
Я решаю не быть таким безмозглым
Я решаю не быть таким глупым
Мое обычное прикосновение к любви далеко не безболезненно
И вдруг я должен узнать, почему
Я решаю не обвинять других
Просто потому, что я легкая добыча
Я хочу знать, почему я никогда не встречаюсь с их матерями
Что касается мужчин, я всегда в темноте
Я должен перестать думать своей кожей
Я не буду мандолиной
Что кто-то наигрывает и убирает
Пока у него не появится желание играть
я решаю
Здесь и сейчас
Я буду другой девушкой
Как-то
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Trip to the Library 2016
Muffin Top ft. Jane Krakowski 2009