Перевод текста песни Home By Midnight - Jamie Miller

Home By Midnight (оригинал)

It’s another silent night
And the fire’s not as bright
I don’t love the cold as much
When it’s not the both of us
Choir’s knocking on my door
Only makes me miss you more
I’m putting up the mistletoe
I hope you won’t be long
Praying for December magic
Last year was kinda tragic
Dressed in red and green but feeling blue
All I need
This Christmas Eve
Is you here with me, yeah
Say you’ll make it home by midnight
The one gift
I want is this
To feel your kiss, yeah
Say you’ll make it home by midnight
All the bells are ringing out
And the snow is falling down
Promise you won’t miss your flight
And you’ll make it back in time
I don’t need any presents
No fires or roasted chestnuts
Tell me that you’re gonna be here soon
All I need
This Christmas Eve
Is you here with me, yeah
Say you’ll make it home by midnight
The one gift
I want is this
To feel your kiss, yeah
Say you’ll make it home by midnight
All I need
This Christmas Eve
Is you here with me, yeah
Say you’ll make it home by
Make it home by midnight
All I need
This Christmas Eve
Is you here with me, yeah
Say you’ll make it home by midnight
(Make it home by midnight)
The one gift I want is this
To feel your kiss (yeah)
Say you’ll make it home by midnight

Home By Midnight (перевод)

Это еще одна тихая ночь
И огонь не такой яркий
Я не люблю холод так сильно
Когда это не мы оба
Хор стучится в мою дверь
Только заставляет меня скучать по тебе больше
я сажаю омелу
Надеюсь, ты ненадолго
Молитва о декабрьском волшебстве
В прошлом году было немного трагично
Одет в красное и зеленое, но чувствует себя синим
Все, что мне нужно
В этот канун Рождества
Ты здесь со мной, да
Скажи, что вернешься домой к полуночи
Один подарок
я хочу это
Чтобы почувствовать твой поцелуй, да
Скажи, что вернешься домой к полуночи
Все колокола звонят
И снег падает
Обещай, что не пропустишь свой рейс
И ты вернешься вовремя
Мне не нужны подарки
Никаких костров или жареных каштанов
Скажи мне, что ты скоро будешь здесь
Все, что мне нужно
В этот канун Рождества
Ты здесь со мной, да
Скажи, что вернешься домой к полуночи
Один подарок
я хочу это
Чтобы почувствовать твой поцелуй, да
Скажи, что вернешься домой к полуночи
Все, что мне нужно
В этот канун Рождества
Ты здесь со мной, да
Скажи, что доберешься домой к
Успей домой к полуночи
Все, что мне нужно
В этот канун Рождества
Ты здесь со мной, да
Скажи, что вернешься домой к полуночи
(Доберитесь домой к полуночи)
Единственный подарок, который я хочу, это
Чтобы почувствовать твой поцелуй (да)
Скажи, что вернешься домой к полуночи