Перевод текста песни My My My - Jamie Lono

My My My (оригинал)

Stop man what’s that sound, I got the feeling of the blues in my soul
I’ve been working for the man for quite some time
and oh damn it’s getting out of control
Clocking in at nine fifteen I do the same damn thing every week
I’m begging please I need relief
somebody come free my soul
Or do I gotta do the same damn thing all my life
Just to sleep all day and drink all night
Oh I could use someone like you to come and save me
And there I go and I don’t know
and I’ve been looking round and god knows
I could use someone like you
to come and save me
So please come and save me
So singing
my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
So singing
my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
So singing
my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
Well singing
Show me love
but we really need the money
Well you’re hearing every day
all the people on the television say
Well there’s children crying, people dying
Hoping momma’s gonna come their way
She is the root of the evil
oh the devil stares us right in the eye
Well we want answers, no more chances
Somebody start telling us why
Why do we gotta do the same damn thing all our lives
Just to sleep all day and drink all night
Oh I could use someone like you to come and save me
And there I go and I don’t know
and I’ve been looking round and god knows
I could use someone like you
to come and save me
So please come and save me
So singing
my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
So singing
my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
So singing
my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
Well singing
Show me love
but we really need the money
Singing my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
Come on and sing it and
my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
Singing my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
So singing my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
My my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
Well singing hey
show me love but we really need the money

Мой Мой Мой (перевод)

Стоп, чувак, что это за звук, у меня в душе ощущение блюза
Я работаю на человека в течение достаточно долгого времени
и, черт возьми, это выходит из-под контроля
Работая в девять пятнадцать, я делаю одно и то же каждую неделю
Я умоляю, пожалуйста, мне нужно облегчение
кто-нибудь, освободите мою душу
Или мне всю жизнь делать одно и то же?
Просто спать весь день и пить всю ночь
О, я мог бы использовать кого-то вроде тебя, чтобы прийти и спасти меня.
И вот я иду, и я не знаю
и я оглядывался, и бог знает
Я мог бы использовать кого-то вроде тебя
прийти и спасти меня
Так что, пожалуйста, приди и спаси меня.
Так что пение
мой мой мой
Эй Эй Эй
Покажи мне, где деньги
Так что пение
мой мой мой
Эй Эй Эй
Покажи мне, где деньги
Так что пение
мой мой мой
Эй Эй Эй
Покажи мне, где деньги
хорошо петь
Покажи мне любовь
но нам очень нужны деньги
Ну, ты слышишь каждый день
все люди по телевизору говорят
Ну, дети плачут, люди умирают
Надеясь, что мама придет к ним
Она - корень зла
о, дьявол смотрит нам прямо в глаза
Что ж, нам нужны ответы, больше никаких шансов
Кто-то начинает рассказывать нам, почему
Почему мы должны делать одно и то же всю жизнь?
Просто спать весь день и пить всю ночь
О, я мог бы использовать кого-то вроде тебя, чтобы прийти и спасти меня.
И вот я иду, и я не знаю
и я оглядывался, и бог знает
Я мог бы использовать кого-то вроде тебя
прийти и спасти меня
Так что, пожалуйста, приди и спаси меня.
Так что пение
мой мой мой
Эй Эй Эй
Покажи мне, где деньги
Так что пение
мой мой мой
Эй Эй Эй
Покажи мне, где деньги
Так что пение
мой мой мой
Эй Эй Эй
Покажи мне, где деньги
хорошо петь
Покажи мне любовь
но нам очень нужны деньги
Пение мое мое мое
Эй Эй Эй
Покажи мне, где деньги
Давай, пой, и
мой мой мой
Эй Эй Эй
Покажи мне, где деньги
Пение мое мое мое
Эй Эй Эй
Покажи мне, где деньги
Так пой мой мой мой
Эй Эй Эй
Покажи мне, где деньги
мой мой мой
Эй Эй Эй
Покажи мне, где деньги
Хорошо петь эй
покажи мне любовь, но нам действительно нужны деньги