Перевод текста песни 117 Days - Jamie Lono

117 Days (оригинал)

Walking down this lonely road
Only one I’ve ever known
Rain is pouring down on me
But I would never miss a beat
I say if there’s a god above
Please make cupid send some love
Tell him that I need a friend
Who will be there forever
And maybe they’ll come home this summer
Only one hundred seventeen days
I guess I’ll be your eyes
I’ll stay without you by my side
But I’ll only wait for one hundred and seventeen days (dayyyys…)
Why can’t I see me coming,
'Cause I started runnin' runnin'
Runnin' from every every bad thing in my life
Oh, there’s no need no need for this ends tonight
And I woke up in the mornin'
Came rushin' to my feet
Something told me it’s a new day
Go ahead and spread my wings
And maybe they’ll come home this summer
Only one hundred seventeen days
I guess I’ll be your eyes
I’ll stay without you by my side
But I’ll only wait for one hundred and seventeen dayys (dayyyys…)
instrumental melody
Yeah, maybe they’ll come home this summer
Only one hundred seventeen days
I guess I’ll be your eyes
I’ll stay without you by my side
But I’ll only wait for one hundred and seventeen dayys (dayyyys…)
Hmmmm
Dayyys…
Dayyyys…

117 Дней (перевод)

Прогулка по этой одинокой дороге
Единственный, кого я когда-либо знал
Дождь льется на меня
Но я бы никогда не пропустил ни секунды
Я говорю, если есть бог выше
Пожалуйста, сделай купидона, отправь немного любви
Скажи ему, что мне нужен друг
Кто будет там навсегда
И, может быть, они вернутся домой этим летом
Всего сто семнадцать дней
Думаю, я буду твоими глазами
Я останусь без тебя рядом со мной
Но я подожду только сто семнадцать дней (дай-да-да…)
Почему я не вижу, что иду,
Потому что я начал бежать, бежать
Бегу от всего плохого в моей жизни
О, нет необходимости, нет необходимости, чтобы это закончилось сегодня вечером
И я проснулся утром
Подбежал к моим ногам
Что-то подсказывало мне, что это новый день
Давай, расправь мои крылья
И, может быть, они вернутся домой этим летом
Всего сто семнадцать дней
Думаю, я буду твоими глазами
Я останусь без тебя рядом со мной
Но я подожду только сто семнадцать дней (дней...)
инструментальная мелодия
Да, может быть, они вернутся домой этим летом
Всего сто семнадцать дней
Думаю, я буду твоими глазами
Я останусь без тебя рядом со мной
Но я подожду только сто семнадцать дней (дней...)
Хмммм
Дайиис…
Дайиийс…