| High School Hellcats (оригинал) | Старшеклассные Чертовки (перевод) |
|---|---|
| You call us hurt | Вы называете нас больными |
| And say we’ve gone bad | И сказать, что мы испортились |
| 'Cause we feel so good | Потому что мы чувствуем себя так хорошо |
| When we’re bein' bad | Когда нам плохо |
| We’re high school hellcats, on our own | Мы школьные адские коты, сами по себе |
| High school hellcats, almost grown | Адские коты средней школы, почти выращенные |
| Come on and pick a fight, we wish you would | Давай и выбери бой, мы желаем, чтобы ты |
| We love bein' bad 'cause it sure feels good, wow | Мы любим быть плохими, потому что это хорошо, вау |
| Stand back look out we’re renegade teens | Отойди, смотри, мы подростки-отступники |
| Friends of the devil but twice as mean | Друзья дьявола, но вдвое злее |
| We’re lookin' for kicks, we want them now | Мы ищем пинков, мы хотим их сейчас |
| We’re gonna get 'em and we don’t care how | Мы собираемся их получить, и нам все равно, как |
| We’re high school hellcats, on our own | Мы школьные адские коты, сами по себе |
| High school hellcats, almost grown | Адские коты средней школы, почти выращенные |
| Oh, come on and pick a fight, we wish you would | О, давай и подраться, мы хотим, чтобы ты |
| We love bein' bad 'cause it sure feels good | Мы любим быть плохими, потому что это хорошо |
| Oh, whoo | О, эй |
| Come on, come on, come on Whoo, whoo | Давай, давай, давай |
| Well, you locked us up in your schools | Ну, вы заперли нас в своих школах |
| We weren’t born to live by the rules | Мы не рождены, чтобы жить по правилам |
| We say yes, you say no When you say stop, I say go cat go We’re high school hellcats, on our own | Мы говорим «да», вы говорите «нет». Когда вы говорите «стоп», я говорю «иди, кати, иди». |
| High school hellcats, almost grown | Адские коты средней школы, почти выращенные |
| Come on and pick a fight, we wish you would | Давай и выбери бой, мы желаем, чтобы ты |
| We love bein' bad 'cause it sure feels good | Мы любим быть плохими, потому что это хорошо |
| Whoo! | Ого! |
| Yeah high school hellcats, on our own | Да, школьные адские кошки, сами по себе |
| High school hellcats, almost grown | Адские коты средней школы, почти выращенные |
| Come on and pick a fight, we wish you would | Давай и выбери бой, мы желаем, чтобы ты |
| We love bein' bad 'cause it feels so good | Мы любим быть плохими, потому что это так хорошо |
| U.S.A. is the land of the free | США – страна свободных |
| We should be what we wanna be But everyone says we should be like them | Мы должны быть такими, какими хотим быть, Но все говорят, что мы должны быть такими, как они. |
| But we’re high school hell cats we never fit in We’re high school hellcats, on our own | Но мы адские коты из старшей школы, в которые мы никогда не вписываемся Мы адские коты из старшей школы, сами по себе |
| High school hellcats, almost grown | Адские коты средней школы, почти выращенные |
| Come on and pick a fight, we wish you would | Давай и выбери бой, мы желаем, чтобы ты |
| We love bein' bad 'cause it sure feels good | Мы любим быть плохими, потому что это хорошо |
| We’re high school hellcats, high school | Мы школьные адские коты, старшая школа |
| High school hellcats, hell yeah | Адские кошки из старшей школы, черт возьми, да |
| Come on and pick a fight we wish you would | Давай и выбери бой, который мы желаем тебе |
| We love bein' bad 'cause it sure feels good | Мы любим быть плохими, потому что это хорошо |
| We love bein' bad 'cause it sure feels good | Мы любим быть плохими, потому что это хорошо |
| We love bein' bad 'cause it sure feels good | Мы любим быть плохими, потому что это хорошо |
Перевод текста песни High School Hellcats - James Intveld, The Honey Sisters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни High School Hellcats , исполнителя -James Intveld
в жанреСаундтреки
Дата выпуска:31.12.1989
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
| 1989 | |
| 1989 |