Перевод текста песни Doin' Time For Bein' Young - James Intveld

Doin' Time For Bein' Young (оригинал)

Well, I’m here 'cause I drive too fast
And I’m too young to have a criminal past
Some good behavior would be all right
But I don’t seem to qualify
I’m just out for a little fun
But I’m guilty till I’m twenty-one
I guess I’m doin' time for being young
So cut these shackles off of me This kind of suit don’t set me free
Well, I can’t live if I can’t ride
I want my baby by my side
I’m just out for a little fun
But I’m guilty till I’m twenty-one
I guess I’m doin' time for being young
Now, I can’t let the right thing stand in my way
Someday baby, I’ll know better
But right now I’m making my pay
No, I don’t want to be in this zoo
I want to be outside lovin' you
It’s heartbreaking to be this age
I was locked in prison of teenage rage
Well, I was out for a little fun
But I’m guilty till I’m twenty-one
I guess, I’m doin' time for being young
What do I do, who do I thank
To get me out of this stinkin' tank?
It’s heartbreaking to be this age
Well, I was locked in prison of teenage rage
I was out for a little fun
And I’m guilty till I’m twenty-one
I guess, I’m doin' time for being young
I was out for a little fun
And I’m guilty till I’m twenty-one
I guess, I’m doin' time for being young
I must be doin' time for bein' young
I don’t wanna be doin' time for being young

Отбываю Срок За То, Что Молод. (перевод)

Ну, я здесь, потому что еду слишком быстро
И я слишком молод, чтобы иметь криминальное прошлое
Неплохое поведение было бы в порядке
Но я, кажется, не подхожу
Я просто хочу немного повеселиться
Но я виноват, пока мне не исполнится двадцать один
Думаю, мне пора быть молодым
Так что сними с меня эти кандалы. Такой костюм не освободит меня.
Ну, я не могу жить, если я не могу ездить
Я хочу, чтобы мой ребенок был рядом со мной
Я просто хочу немного повеселиться
Но я виноват, пока мне не исполнится двадцать один
Думаю, мне пора быть молодым
Теперь я не могу допустить, чтобы правильные вещи стояли у меня на пути
Когда-нибудь, детка, я буду знать лучше
Но сейчас я зарабатываю
Нет, я не хочу быть в этом зоопарке
Я хочу быть вне любви к тебе
Душераздирающе быть в этом возрасте
Я был заперт в тюрьме подростковой ярости
Ну, я вышел немного повеселиться
Но я виноват, пока мне не исполнится двадцать один
Я думаю, мне пора быть молодым
Что я делаю, кого я благодарю
Чтобы вытащить меня из этого вонючего резервуара?
Душераздирающе быть в этом возрасте
Ну, я был заперт в тюрьме подростковой ярости
Я отсутствовал, чтобы немного повеселиться
И я виноват, пока мне не исполнится двадцать один
Я думаю, мне пора быть молодым
Я отсутствовал, чтобы немного повеселиться
И я виноват, пока мне не исполнится двадцать один
Я думаю, мне пора быть молодым
Я, должно быть, делаю время для того, чтобы быть молодым
Я не хочу быть молодым