Перевод текста песни Which Way To Kyffin - James Dean Bradfield

Which Way To Kyffin (оригинал)

We got directions but nowhere to go
So should we start to make our way back home
And forget the things we’ll never know
We got directions but nowhere to go
Should we follow the sunset or
Trust the stars and follow the road
Which way to Kyffin, we don’t know
We don’t know which way to go
We’ll paint ourselves a different life
We’ll paint ourselves a different life
We’ll paint ourselves a different life
The green and gray and red and white
The fading glow of this dark amber sky
He sits and prays for the light to die
To show the life hidden from our eyes
Where the sky is calling him
Where the light pours through his eyes
The sky hangs low and fakes its death
To share its memories one more time
We’ll paint ourselves a different life
We’ll paint ourselves a different life
We’ll paint ourselves a different life

Как Добраться До Киффина (перевод)

У нас есть направления, но некуда идти
Итак, мы должны начать возвращаться домой
И забыть то, что мы никогда не узнаем
У нас есть направления, но некуда идти
Должны ли мы следовать за закатом или
Доверься звездам и следуй по дороге
Как добраться до Киффина, мы не знаем
Мы не знаем, куда идти
Мы нарисуем себе другую жизнь
Мы нарисуем себе другую жизнь
Мы нарисуем себе другую жизнь
Зеленый и серый, красный и белый
Угасающее сияние этого темного янтарного неба
Он сидит и молится, чтобы свет умер
Чтобы показать жизнь, скрытую от наших глаз
Где небо зовет его
Где свет льется сквозь его глаза
Небо висит низко и притворяется своей смертью
Чтобы еще раз поделиться своими воспоминаниями
Мы нарисуем себе другую жизнь
Мы нарисуем себе другую жизнь
Мы нарисуем себе другую жизнь