Перевод текста песни Silver Birch Bonfire Blues - James Dean Bradfield

Silver Birch Bonfire Blues (оригинал)

The schoolyard noise is dead today
And now we know the fading sound
Of our shoes as they run away
Our bulldogs, our rabbits, our donkey games
As the river winds up and back around
So take this feeling and fit it with frame
The silver birch bonfire blues
Still burn between me and you
As it burn when the river swept us away
The silver birch bonfire blues
Still burns between me and you
And my silence seems to whisper what we want to say
So newspaper, petrol and broken dreams
Are all that stands between you and me
So take this feeling and fit it with fram
The silver birch bonfire blus
Still burn between me and you
As it burn when the river swept us away
The silver birch bonfire blues
Still burn between me and you
And the silence seems to whisper what we have to say

Silver Birch Bonfire Blues (перевод)

Шум школьного двора сегодня мертв
И теперь мы знаем затухающий звук
Из нашей обуви, когда они убегают
Наши бульдоги, наши кролики, наши ослиные игры
Когда река поднимается вверх и возвращается назад
Так что возьмите это чувство и вставьте его в рамку
Блюз костра серебристой березы
Все еще горит между мной и тобой
Как горит, когда нас уносит река
Блюз костра серебристой березы
Все еще горит между мной и тобой
И мое молчание, кажется, шепчет то, что мы хотим сказать
Итак, газета, бензин и разбитые мечты
Все, что стоит между тобой и мной
Так что возьми это чувство и сопоставь его с рамкой
Серебряный березовый костер Blus
Все еще горит между мной и тобой
Как горит, когда нас уносит река
Блюз костра серебристой березы
Все еще горит между мной и тобой
И тишина, кажется, шепчет, что мы должны сказать