Перевод текста песни Lonely Avenue - James Booker

Lonely Avenue (оригинал)

Well, my room has got two windows
But the sun don’t ever shine through
And I’ve been so sad and lonely
Since I broke off, baby, with you
I live on a lonely avenue
Since you said that we were through
I feel so sad and lonely
And it’s all because of you
I could cry or I could die
I live on a lonely avenue
Yes I do, lonely avenue
Well, my pillow is made of lead
And my cover is made of stone
And I toss and turn every night
I’m not used to being alone
I live on a lonely avenue
Since you said that we were through
And I feel so sad and lonely
And it’s all because of you, baby
I could cry, yeah, I could die
I live on a lonely avenue
Don’t you know children it’s a lonely avenue
Play your guitar
Oh children, this is a lonely avenue
Well, my pillow is made of lead
And my cover is made of stone
But I toss and turn every night
I’m not used to being alone
I live on a lonely avenue
Since you said that we were through
And I feel so sad and lonely
And it’s all because of you
I could cry or I could die
Oh, I live on a lonely avenue
Lord, ain’t this a lonely avenue
Well, well, it’s a lonely avenue, tell him now
I live on a lonely avenue

Одинокий проспект (перевод)

Ну, в моей комнате два окна
Но солнце никогда не светит сквозь
И мне было так грустно и одиноко
С тех пор, как я порвал, детка, с тобой
Я живу на одиноком проспекте
Поскольку вы сказали, что мы прошли
Мне так грустно и одиноко
И все это из-за тебя
Я мог плакать или умереть
Я живу на одиноком проспекте
Да, я знаю, одинокий проспект
Ну, моя подушка сделана из свинца
И моя крышка сделана из камня
И я ворочаюсь каждую ночь
Я не привык быть один
Я живу на одиноком проспекте
Поскольку вы сказали, что мы прошли
И мне так грустно и одиноко
И это все из-за тебя, детка
Я мог плакать, да, я мог умереть
Я живу на одиноком проспекте
Разве вы не знаете, дети, это одинокий проспект
Играй на своей гитаре
О дети, это одинокий проспект
Ну, моя подушка сделана из свинца
И моя крышка сделана из камня
Но я ворочаюсь каждую ночь
Я не привык быть один
Я живу на одиноком проспекте
Поскольку вы сказали, что мы прошли
И мне так грустно и одиноко
И все это из-за тебя
Я мог плакать или умереть
О, я живу на одиноком проспекте
Господи, разве это не одинокий проспект
Ну, ну, это одинокий проспект, скажи ему сейчас
Я живу на одиноком проспекте