Перевод текста песни Satin Butterfly - Jamaram

Satin Butterfly (оригинал)

Even though you think i may sound pathetic
You should know what you mean to me, i say
A mad attraction, somehow magnetic
I’m stuck to you, and now you’re stuck to me
If you were a jewel, you would be a diamond
If you were a star, planetary alignment
If we were in school i’d want you for my assignment
So don’t leave me girl, if you don’t wanna see me crying
Fly me through the sky
On a satin butterfly (i say)
Fly me through the sky
Singing songs of love
Singing songs of love …
My heart is jumping in my chest i feel it everywhere
My knees keep shaking let me sit down on a chair
'cause you’re so beautiful girl and it’s absolutely clear
I love the way you smile, and your long dark hair, 'cause
Your lips are so red, so soft and so sweet
Your hips got the kinda curve that knock me off my feet
The way you walk, you swerve (?) over the concrete
If i had you girl, you’d make my life complete

Атласная Бабочка (перевод)

Даже если вы думаете, что я могу показаться жалким
Вы должны знать, что вы имеете в виду для меня, я говорю
Безумное влечение, как-то притягательное
Я застрял с тобой, а теперь ты застрял со мной
Если бы ты был драгоценным камнем, ты был бы бриллиантом
Если бы вы были звездой, выравнивание планет
Если бы мы были в школе, я бы хотел, чтобы ты выполнял мое задание
Так что не оставляй меня, девочка, если не хочешь видеть, как я плачу
Пронеси меня по небу
На атласной бабочке (я говорю)
Пронеси меня по небу
Пение песен о любви
Петь песни о любви…
Мое сердце прыгает в груди, я чувствую это повсюду
У меня трясутся колени, позволь мне сесть на стул
потому что ты такая красивая девушка и это абсолютно ясно
Мне нравится, как ты улыбаешься, и твои длинные темные волосы, потому что
Твои губы такие красные, такие мягкие и такие сладкие
У твоих бедер есть изгиб, который сбивает меня с ног
То, как вы идете, вы сворачиваете (?) по бетону
Если бы у меня была ты, девочка, ты бы сделала мою жизнь полной