Перевод текста песни The Game - Jamal

The Game (оригинал)

Man 1 — You got the shit?
Man 2 — What?
fuck you mean do I got the shit, nigga?
the fuck
Man 1 — Cmon, man
Man 2 — Think I’m just comin' here to bullshit?
Man 1 — Hey man, whassup man, why you gotta get all hostile n shit?
Man 2 — What?
Nigga what?
why the fuck I gotta get hostile, nigga?
Nigga is you-what?
Nigga WHAT?
In the Ghetto
I knew this wild nigga named Slim (?)
Lived his life as a sin
And packed a black Mac-10
Wore a lot of Je-wels
To show he had not
Lost his money a lot
Cross Slim (?), you get shot
A house on the hill
Where he stashed all his bills
Freak bitches on the weekends
With niggas that kill
Discuss keys at the table with 'bangers
Head-hangers
Their life before coke
That made them win dough
Now they put their work on out-of-towner drug lords
To make 'em feel their manhood
And get the things they couldn’t afford
Peep, this shit is hella
Listen to what I tell ya'
Journey with some real ghetto dwellers
I’m just, chillin' on the block
With the Glock cocked
And I got it locked
Now it’s my dope spot
The plot, was like, 3 on the dot
Get the product, duck
I’m leavin they stash spot knocked
(Put 'em up!)
Get the keys, use the gangster bitch for bait
She ran up on em screamin'
I had the infrared beamin'
And I don’t hesitate
(Why?)
It’s time to regulate
(uh-huh)
I cock back, let off three from the Tec then I break
Back to my rest
And I ain’t throw away my gun
I change clothes
In case somebody saw what I wore
When I tore that lame’s ass out the frame
Never will I come dumb
I’m just young to The Game
The same day
I was supposed to make dough
Y’know
Cut it up in slabs of Oz (?) and roll them hoes
No hesitation gots no time to get done up
The doper MY shit, the bigger MY come-up
What must I do about the envy’ing some
(Nothin')
They won’t last while I shine like the Sun
Keepin the cops all clocked
Cos the block is locked
I got a quarter-mill stack
Prayin not to get popped
Ooh it’s hot!
Niggas get mobbed, they try to stop
The clientele is deep
With powders and ready rocks with blue tops
Drop-tops and the Glock cocked
Cos what go around come around
In the city that’s hot
Spittin my man Pac (?)
On the steady block
With pushers on each corner
Went from bottom-rock to top
Killa friends that’ll rob for your rings and watch
Angel Dust to boost the high up a notch
Now times has changed
Gettin real scary
Last week I identified five in the obituaries
Little niggas want it all and enticed
To be precise — «Fuck rhymin'»
A Tec and shoot dice to be nice
Kill a nigga for the Tommy Hilfiger
Or the Polo
Shootin' game at the neighborhood Ho’s
«You better slow down»
My old head said
«You think you the baddest thing «I couldn’t turn back
(Why Not?)
No gettin out
Once I’m in it then I’m in it for life
And as it turns out
I caught that body
The cops is on scout
I can’t trust my clout
I gotta lay-low down south
I reminisce watchin' bitches suck a bone
Sick mind sittin' on a settee
So I phone home
During my rap I heard my Fam got jammed on the turf
Possession of a gram and a hammer
I hope he don’t snitch in the slammer
I be just
Coolin with my niggas on the block
Smokin weed by the cess spot
And it don’t stop
I be just
(Hahahahahahahaa
As we take ya’ll black funky asses on another journey
To the dark side
Aww shit
Jamal represents in this motherfucker
Blowin your brains on different terrains
Comin straight out of Philly as we take the Chocolate City
Onto another Era
(?) All day
All night long as we drop it to the One, Two
This is Doctor Travis, signing off
Trick bitches)

игра (перевод)

Мужчина 1 – У тебя есть дерьмо?
Мужчина 2 — Что?
бля, ты имеешь в виду, у меня есть дерьмо, ниггер?
ебать
Мужчина 1 — Cmon, мужчина
Мужчина 2 – Думаете, я пришел сюда просто нести чушь?
Мужчина 1 — Эй, чувак, как дела, чувак, зачем тебе всякое враждебное дерьмо?
Мужчина 2 — Что?
Ниггер что?
какого хрена я должен становиться враждебным, ниггер?
Ниггер ты-что?
Ниггер ЧТО?
В гетто
Я знал этого дикого нигера по имени Слим (?)
Прожил свою жизнь как грех
И упаковал черный Mac-10
Носил много драгоценностей
Чтобы показать, что он не
Потерял много денег
Кросс Слим (?), тебя застрелят
Дом на холме
Где он спрятал все свои счета
Уродские суки по выходным
С нигерами, которые убивают
Обсуждать ключи за столом с "фейерверками"
Головные уборы
Их жизнь до кокса
Это заставило их выиграть тесто
Теперь они возлагают свою работу на приезжих наркобаронов.
Чтобы они почувствовали свою мужественность
И получить то, что они не могли себе позволить
Пип, это дерьмо чертовски
Послушай, что я тебе скажу
Путешествие с настоящими жителями гетто
Я просто расслабляюсь на блоке
С взведенным Глоком
И я заблокировал его
Теперь это мое место для наркотиков
Сюжет был похож на 3 точки
Получите продукт, утка
Я ухожу, они спрятали место
(Поднимите их!)
Получите ключи, используйте гангстерскую суку для приманки
Она подбежала к ним с криком
У меня был инфракрасный луч
И я не сомневаюсь
(Почему?)
Пришло время регулировать
(Ага)
Я откидываюсь назад, выпускаю три из Tec, затем ломаюсь
Назад к моему отдыху
И я не выбрасываю свой пистолет
я переодеваюсь
На случай, если кто-нибудь увидит, во что я одет
Когда я вырвал задницу этого хромого из рамы
Я никогда не стану немым
Я просто молод для игры
Тот же день
Я должен был сделать тесто
Знаешь
Разрежьте его на плиты из унций (?) И сверните их мотыгами
Без колебаний нет времени, чтобы закончить
Чем больше мое дерьмо, тем больше МОЕ придумывание
Что мне делать, если я завидую некоторым
(Ничего)
Они не продержатся, пока я сияю, как солнце
Держите копов начеку
Потому что блок заблокирован
У меня есть четверть мельницы
Молитесь, чтобы не выскочили
Ух как жарко!
На нигеров нападают, они пытаются остановиться
Клиентура глубокая
С порошками и готовыми камнями с голубыми вершинами
Откидные вершины и взведенный Глок
Потому что что происходит, приходите
В городе жарко
Спиттин мой человек Пак (?)
На устойчивом блоке
С толкателями на каждом углу
Пошел от нижней скалы до вершины
Убей друзей, которые будут грабить твои кольца и смотреть
Angel Dust, чтобы поднять высоту на ступеньку выше
Сейчас времена изменились
Становится действительно страшно
На прошлой неделе я определил пять в некрологах
Маленькие ниггеры хотят всего этого и соблазняются
Если быть точным — «Fuck Rhymin '»
A Tec и стреляйте в кости, чтобы быть милым
Убейте ниггера для Tommy Hilfiger
Или Поло
Стрельба по соседству Хо
«Тебе лучше помедленнее»
Моя старая голова сказала
«Ты думаешь, что ты самая плохая вещь, я не мог повернуть назад
(Почему нет?)
Нет выхода
Раз я в этом, то я в этом на всю жизнь
И как выясняется
Я поймал это тело
Полицейские на разведке
Я не могу доверять своему влиянию
Я должен затаиться на юге
Я вспоминаю, как суки сосут кость
Больной ум сидит на диване
Так что я звоню домой
Во время моего рэпа я услышал, как моя семья застряла на газоне
Владение граммом и молотком
Я надеюсь, что он не стучит в тюряге
я просто
Coolin с моими нигерами на блоке
Смокин травку на месте выгребной ямы
И это не останавливается
я просто
(Хахахахахахаха
Когда мы возьмем вас с черными фанковыми задницами в другое путешествие
На темную сторону
Ох дерьмо
Джамал представляет в этом ублюдке
Взорви свои мозги на разных территориях
Приезжайте прямо из Филадельфии, когда мы возьмем Шоколадный город
В другую эпоху
(?) Весь день
Всю ночь, пока мы бросаем это на раз, два
Это доктор Трэвис, я заканчиваю.
Трюковые сучки)