Перевод текста песни Lord Hold My Hand - Jalen Santoy

Lord Hold My Hand (оригинал)

Lord, hold my hand, so I will not die in these streets
My Lord hold my hand, so I will not die in these streets
I’m just sayin', Lord, hold my hand and I will not die in these streets
Ooh, Lord, hold my hand, so I will not die in these streets
Black owned business is where cement is shipped
Everyone lined up, ain’t no innocence here
I’m the one you should fear, look at the cap
Look at the tag on my back when they see where I’m at in the
Black
They don’t like that, no, they don’t like that
Now we ride to stones and got a bite back
Had to switch it up 'cause it was like that
Now I got my freedom and my strives
'Cause I interfere them living life
I can’t let it trap me in my mind
Do mama fell alone, I can’t decide
Do I wanna be alone I’ll let you ride
But I know things like this don’t just happen for no reason
Got my own thing, my mind transform things and now I’m teaching, like
I, my, try, my, look how I got’em sayin'
Lord, hold my hand, so I will not die in these streets
My Lord hold my hand, so I will not die in these streets
I’m just sayin', Lord, hold my hand and I will not die in these streets
Ooh, Lord, hold my hand, so I will not die in these streets
You know, sometimes everybody need somebody to lean on
I just got off the phone with little cousin at the end of the day
They just tell me how things been changing on the way
And you know, it’s awesome, look
Like why you go back to that life when you know it ain’t right, now you got you
a kid
Walk through with the gun in your hand like you goin' to stand with the
I knew what it was when you said it in letter and letter be gassin' no kids
Like why you be talkin' like that but be scared to react when you ain’t held a
smoke and you’re black
I know you smoke backwards to get acted up when the judge bring back good news
Sayin' how you givin' it up, but look how you given it up
You call me collect, but we don’t connect, your mother be stressin' enough
She ain’t had raised little thug, all of the above, on everything I love,
only One can judge
Lord, hold my hand, so I will not die in these streets
My Lord hold my hand, so I will not die in these streets
I’m just sayin', Lord, hold my hand and I will not die in these streets
(careful)
Ooh, Lord, hold my hand, so I will not die in these streets
Lord, hold my hand, so I will not die in these streets
(Lord, hold my hand while I run this race, wo-, wo-, woah)
Hey, Lord hold my hand, so I will not die in these streets
(Lord, hold my hand while I ru-, run this race)

Господи, Держи Меня За Руку. (перевод)

Господи, сожми мою ладонь, не дай мне исчезнуть под шорохом улиц,
Господи мой, держи мою руку, чтоб смерть не коснулась меня в этих переулках,
Я лишь молю: держи мою руку, и улиц чёрный холод не станет моей долей,
О, Господи, обними мою руку — чтоб не стерся я в пыль под фонарями дорог,
Туда, где цемент как глина льётся, — там черная длань держит дело,
В шеренгу встали тени — здесь не найти ни единого отпечатка невинности,
Я — страх за чужими окнами; взгляни на мою кепку,
Заметь клеймо на спине, когда видят, в каком я квартале,
Чёрный —
Их это гнетёт, нет, им не по душе эта тьма,
Теперь мы идём к валунам, и каждый отбившийся кус — как укус,
Пришлось сменить кожу, иначе не выжить — этот город таков,
Теперь у меня есть и воля, и шаг, как у ястреба в вышине,
Ведь я, как ветер, сбиваю их жизни с пути,
Я не дам себе сгинуть в клетке своих же мыслей,
Одинокий стон матери — и я не смею решиться,
Быть ли одному? Пусть решает дорога — я отпущу поводья,
Но знаю — такие повороты не случаются без смысла,
Есть у меня свой путь: мысли строят и рушат — теперь я и сам стал учителем,
Я, мой, стремлюсь, мой — вот так заставил их сказать вслух,
Господи, сожми мою ладонь, не дай мне исчезнуть под шорохом улиц,
Господи мой, держи мою руку, чтоб смерть не коснулась меня в этих переулках,
Я лишь молю: держи мою руку, и улиц чёрный холод не станет моей долей,
О, Господи, обними мою руку — чтоб не стерся я в пыль под фонарями дорог,
Порой всем нужен плечо — тот, к кому приникнешь в метель,
Только что говорил с младшим братом — к закату дня,
Он рассказывает: всё меняется на пути, как река после ливня,
И знаешь — в этом есть свет, смотри,
Зачем возвращаться к старым теням, если в сердце уже новый огонь, а теперь у тебя
ребёнок,
Шагаешь с металлом в руке, будто стал частью стражи,
Я понял всё, когда ты вывел это чернилами — и нет детей в этих строках,
Чего так говорить, а потом трусить, когда не держал ты в руках
дым — и ты чернокожий,
Я знаю: ты куришь наоборот, чтоб удержаться на плаву, когда судья приносит добрые вести,
Говоришь, что сдаёшься, но смотри, как ты отдал всего себя,
Ты звонишь мне с таксофона, но наши линии — далеки, и мать твоя и так затянута тревогой,
Она не растила сына для улицы, ни для чего, что я так люблю,
Лишь Один вправе судить,
Господи, сожми мою ладонь, не дай мне исчезнуть под шорохом улиц,
Господи мой, держи мою руку, чтоб смерть не коснулась меня в этих переулках,
Я лишь молю: держи мою руку, и улиц чёрный холод не станет моей долей,
(осторожно)
О, Господи, обними мою руку — чтоб не стерся я в пыль под фонарями дорог,
Господи, сожми мою ладонь, не дай мне исчезнуть под шорохом улиц,
(Господи, держи мою руку, пока я бегу этот забег, во-, во-, воу)
Эй, Господи, держи мою руку, чтоб смерть не коснулась меня в этих переулках,
(Господи, держи мою руку, пока я бе- бегу этот забег)