Перевод текста песни Every Song - Jakub Ondra, FlicFlac

Every Song (оригинал)

I’ll be fooling around
I am not going back
I won’t go down
All I’m trying to do is to break through the wall
the sign that tells me I’m less than you
It’s coded in my head
I don’t know what to do instead
It’s coded in my mind
I don’t know how to make you mine
in this source code I feel worth less
I can’t go home
but every song is about you
and every dream is about you and I dont know what to do
because I feel worth less than you
every song is about you
every dream is about you and I dont know what to do
because I feel worth less than you
they tell you you’re so good
they tell you you’re so bad
and you lose sense of what is real
It’s like tossing a coin
most of them is so false
they like playing games with you
it’s coded in my head
I dont know what to do instead
it’s coded in my mind
I dont know how to make you mine
in this source code I feel worth less than you I can’t go home
But every song is about you
and every dream is about you
and I don’t know what to do
because I feel worth less than you
and every song is about you
every dream is about you
and I don’t know what to do
because I feel worth less than you
and every song is about you
oh every dream is about you
and I don’t know what to do because I feel worth less than you

Каждая Песня (перевод)

Я буду дурачиться
я не вернусь
я не спущусь
Все, что я пытаюсь сделать, это пробить стену
Знак, который говорит мне, что я меньше тебя
Это закодировано в моей голове
Я не знаю, что делать вместо этого
Это закодировано в моем сознании
Я не знаю, как сделать тебя своей
в этом исходном коде я чувствую себя менее ценным
я не могу пойти домой
но каждая песня о тебе
и каждый сон о тебе и я не знаю что делать
потому что я чувствую, что стою меньше, чем ты
каждая песня о тебе
каждый сон о тебе и я не знаю что делать
потому что я чувствую, что стою меньше, чем ты
они говорят тебе, что ты такой хороший
они говорят тебе, что ты такой плохой
и ты теряешь смысл того, что реально
Это как бросать монету
большинство из них настолько фальшивы
им нравится играть с тобой в игры
это закодировано в моей голове
Я не знаю, что делать вместо этого
это закодировано в моей голове
Я не знаю, как сделать тебя своей
в этом исходном коде я чувствую, что стою меньше, чем ты, я не могу пойти домой
Но каждая песня о тебе
и каждый сон о тебе
и я не знаю, что делать
потому что я чувствую, что стою меньше, чем ты
и каждая песня о тебе
каждый сон о тебе
и я не знаю, что делать
потому что я чувствую, что стою меньше, чем ты
и каждая песня о тебе
о, каждый сон о тебе
и я не знаю, что делать, потому что чувствую, что стою меньше тебя