Перевод текста песни Undisputed Underdogs - Jake Palumbo, Shabaam Sahdeeq

Undisputed Underdogs (оригинал)

I tried to tell ya, ya didn’t listen
So I’ma kick back and grab the last piece of chicken
The city & the country gave me a weird vernacular
But it’s backed money-back by the fact my rap’s spectacular
Forgive me, I’m not media-trained
I make an honest living but seeking seedier fame
Lawsuits, fly suits, multiple wives
I’ll be on the no-fly list by the time I close my eyes
I expend energy, you are just expendable
My technical ability and pen game’s commendable
And you just sit there like a got damn vegetable
I’m eating up Brussels sprouts, burning up broccoli
Check account swelling and the blogs start clocking me
Hard work conquers, back the f*** up off me
I’ve got a bad habit, of turning up in public
But I need that gasoline when I’m preaching to my subjects
(SCRATCH HOOK)
VERSE 2 — Shabaam Shadeeq
S heavy on the weigh-in, in big coupes they play this
I’m a favorite in they playlist, some of you dudes are plagiarous
Always taking major s***, verse is an extended clip
I slap it in when I begin and let the words rip
Move out the way though, my flow greater
I keep it bubbling hot like the Earth’s Equator
Let her taste major flavor, I’m a major player
One of the saviors of this art form
Any beat’s a platform to transform
The topics that I speak on get, get me sets at the UN
Ambassador, raw, nominated I’m a shoe-in
When I was young I was a truant
I still passed with A-Plus
Tagged my name on every one of them crosstown school bus
Fashion icon, triple fat goose on
You a lame, might as well put your noose on and hang
I was in you and your people’s conversation
They wondering how I stay blazing
With them ladies waving my flags
(REPEAT HOOK)
So don’t get comfortable cuz I’m a humble student
Who stumbles in the party looking fumed and awful zoomed
It’s stupid to think Jake Palumbo won’t school you
Don’t let the hair gels & button-ups fool you
Brooklyn took me in when you were still scared to move
Carved my own little niche, there’s very little left to prove
You can’t hustle in the park, the damn camera’s panoramic
The SpaceLAB signal, round up my band of bandits
My kick drum, my snare drum, my high hats my shakers
Are lifted off the breaks of the original makers
Hustle hard — I’m never making beat tape rejects
Did a record with Sahdeeq & my fee increased 3 steps
The keepers of the lost art, built from integrity
Selectman, Future Dead F-List Celebrity
Catch me on your local cable access channel
Drinking up the free liquor when I’m speaking on your panel
(REPEAT HOOK)

Бесспорные Аутсайдеры (перевод)

Я пытался сказать тебе, ты не слушал
Так что я откидываюсь назад и хватаю последний кусок курицы
Город и страна дали мне странный язык
Но это подкреплено возвратом денег тем фактом, что мой рэп потрясающий
Простите, я не медийщик
Я зарабатываю на жизнь честно, но ищу славы похуже
Судебные процессы, летающие костюмы, несколько жен
Я буду в списке запрещенных к полетам к тому времени, когда закрою глаза
Я трачу энергию, ты просто расходный материал
Мои технические способности и игра с пером заслуживают похвалы
И ты просто сидишь, как проклятый овощ
Я ем брюссельскую капусту, жгу брокколи
Проверьте набухание учетной записи, и блоги начнут меня засекать.
Тяжелая работа побеждает, отвернись от меня
У меня есть плохая привычка появляться на публике
Но мне нужен этот бензин, когда я проповедую своим подданным
(КРЮЧОК)
СТИХ 2 — Шабаам Шадик
Тяжело на взвешивании, в больших купе так играют
Я фаворит в их плейлисте, некоторые из вас, чуваки, занимаются плагиатом
Всегда принимая большое дерьмо, куплет - это расширенный клип
Я бросаю его, когда начинаю, и позволяю словам разрываться
Однако уйди с дороги, мой поток больше
Я держу его горячим, как экватор Земли
Пусть она попробует мажорный вкус, я крупный игрок
Один из спасителей этого вида искусства
Любой бит — это платформа для трансформации
Темы, на которые я говорю, получают, получают меня в ООН
Амбассадор, сырой, номинированный, я ботинок
Когда я был молод, я был прогульщиком
Я все еще прошел с A-Plus
Отмечал мое имя на каждом школьном автобусе через город.
Икона моды, тройной жирный гусь
Ты хромой, можешь надеть петлю и повесить
Я был в разговоре с вами и вашими людьми
Они задаются вопросом, как я остаюсь пылающим
С ними дамы размахивают моими флагами
(ПОВТОРНЫЙ КРЮК)
Так что не расслабляйтесь, потому что я скромный ученик
Кто спотыкается на вечеринке, выглядит взбешенным и ужасно увеличенным
Глупо думать, что Джейк Палумбо не будет тебя учить
Не позволяйте гелю для волос и пуговицам обмануть вас
Бруклин принял меня, когда ты еще боялся пошевелиться
Вырезал свою маленькую нишу, осталось очень мало доказывать
В парке нельзя толкаться, чертова камера панорамная
Сигнал SpaceLAB, собери мою банду бандитов
Мой барабан, мой малый барабан, мои высокие шляпы, мои шейкеры
сняты с перерывов оригинальных производителей
Спешите — я никогда не отказываюсь от битов
Сделал запись с Sahdeeq и мой гонорар увеличился на 3 шага
Хранители утраченного искусства, построенные на целостности
Selectman, знаменитость Future Dead F-List
Поймай меня на местном канале кабельного доступа
Выпивая бесплатный ликер, когда я говорю на вашей панели
(ПОВТОРНЫЙ КРЮК)