Перевод текста песни Lonely Are The Brave - Jake Isaac

Lonely Are The Brave (оригинал)

Don’t take me for someone
who’s never never known trouble
I’ve seen it all before.
Queen, keep all your handouts
I’ve fought through the shadows
and I’m better on my own.
Someone’s gotta walk out of here
before the people can follow.
Try me, no you don’t own me.
It’s a new day
lonely are the brave.
«Run free» my mother told me
make my own way.
Lonely are the brave.
Lonely are the brave.
Lonely are the brave.
Fires burn on our faces.
Find us in places
no one ever goes.
Survive with no one to save us
don’t need no favours.
We’re better on our own.
Someone’s gotta walk out of here
before the people can follow.
Try me, no you don’t own me.
It’s a new day
lonely are the brave.
«Run free» my mother told me
make my own way.
Lonely are the brave.
Lonely are the brave.
Lonely are the brave.
Someone’s gotta walk out of here
before the people can follow.
But till I’m ready to bring it all back home,
might as well just carry on.
Try me, no you don’t own me.
It’s a new day
lonely are the brave.
«Run free» my mother told me
make my own way.
Lonely are the brave.
Lonely are the brave.
She said «lonely are the brave.»

(перевод)

Не принимай меня за кого-то
кто никогда не знал беды
Я все это уже видел.
Королева, держи все свои подачки
Я боролся с тенями
и мне лучше одному.
Кто-то должен уйти отсюда
прежде чем люди смогут последовать за ним.
Попробуй меня, нет, ты не принадлежишь мне.
Это новый день
одиноки храбрые.
«Беги на свободе» моя мать сказала мне
сделать мой собственный путь.
Одинокие храбрецы.
Одинокие храбрецы.
Одинокие храбрецы.
Огонь горит на наших лицах.
Найдите нас в местах
никто никогда не идет.
Выжить, когда никто не спасет нас
не нужно никаких поблажек.
Мы лучше сами по себе.
Кто-то должен уйти отсюда
прежде чем люди смогут последовать за ним.
Попробуй меня, нет, ты не принадлежишь мне.
Это новый день
одиноки храбрые.
«Беги на свободе» моя мать сказала мне
сделать мой собственный путь.
Одинокие храбрецы.
Одинокие храбрецы.
Одинокие храбрецы.
Кто-то должен уйти отсюда
прежде чем люди смогут последовать за ним.
Но пока я не готов вернуть все это домой,
можно просто продолжать.
Попробуй меня, нет, ты не принадлежишь мне.
Это новый день
одиноки храбрые.
«Беги на свободе» моя мать сказала мне
сделать мой собственный путь.
Одинокие храбрецы.
Одинокие храбрецы.
Она сказала: «Одинокие храбрецы».