| Soeoh oh oh soehoh oh oh
| Soeoh oh oh soehoh oh oh
|
| Only have a day, only have a day to live.
| Есть только день, есть только день, чтобы жить.
|
| Remember when we were younger,
| Помните, когда мы были моложе,
|
| never had things to care for,
| никогда не было вещей, о которых нужно заботиться,
|
| to care for.
| заботиться.
|
| And life was like a dream.
| И жизнь была похожа на сон.
|
| Remember those days in summer,
| Вспомни те дни летом,
|
| when every day last a lifetime.
| когда каждый день длится всю жизнь.
|
| And the sun don’t ever faid, it don’t go down.
| И солнце никогда не угасает, оно не заходит.
|
| Remember when we were player,
| Помните, когда мы были игроками,
|
| never had cause to worry,
| никогда не было повода для беспокойства,
|
| to worry,
| беспокоиться,
|
| cause everyone knew our names.
| Потому что все знали наши имена.
|
| When we would fill the night skies,
| Когда мы наполним ночное небо,
|
| with our laughter,
| с нашим смехом,
|
| till the sun came up again.
| пока снова не взошло солнце.
|
| Tell me. | Скажи-ка. |
| this my dear,
| это моя дорогая,
|
| if we took a moment to take our time again.
| если бы мы нашли время, чтобы снова не торопиться.
|
| would we care,
| нам не все равно,
|
| for those troubled days ahead.
| для тех беспокойных дней впереди.
|
| A little more heart, will it make a difference,
| Еще немного сердца, будет ли это иметь значение,
|
| a little more fight will it take a pendance,
| еще немного борьбы, это потребует подвески,
|
| soweohohoh, what we’ll soweohohoh.
| soweohohoh, что мы будем soweohohoh.
|
| We never get old, will you walk in this line?
| Мы никогда не стареем, ты будешь ходить в этой очереди?
|
| We never wind back as well the glance
| Мы никогда не возвращаем взгляд
|
| we only have a day, oh we only have a day to live.
| у нас есть только день, о, у нас есть только день, чтобы жить.
|
| Another day we could worry,
| В другой день мы могли бы беспокоиться,
|
| another way we could panic.
| иначе мы могли бы запаниковать.
|
| We don’t change anything, we might aswell smile again.
| Мы ничего не меняем, мы могли бы снова улыбнуться.
|
| Any chance we could let go,
| Любой шанс, который мы могли бы упустить,
|
| you just might see the morning
| Вы просто можете увидеть утро
|
| Could have really glory days to lead.
| Мог бы провести действительно славные дни.
|
| Tell me this my dear.
| Скажи мне это, моя дорогая.
|
| if we took a moment to take our time again.
| если бы мы нашли время, чтобы снова не торопиться.
|
| would we care
| нам не все равно
|
| for those troubled days ahead.
| для тех беспокойных дней впереди.
|
| A little more heart, will it make a difference,
| Еще немного сердца, будет ли это иметь значение,
|
| a little more fight will it take a pendance, soweohohoh, what we’ll soweohohoh.
| еще немного борьбы, потребуется подвеска, сауооооо, что мы будем сауооооо.
|
| We never get old, will you walk in this line?
| Мы никогда не стареем, ты будешь ходить в этой очереди?
|
| We never wind back as well
| Мы никогда не возвращаемся назад
|
| we only
| мы только
|
| have a day, oh we only have a day to live.
| есть день, о, у нас есть только день, чтобы жить.
|
| We gooo we gooo we go, then we start believing, comes a better day.
| Мы идем, идем, и начинаем верить, что наступает лучший день.
|
| So here we gooo we gooo we go,
| Итак, вот мы идем, мы идем,
|
| then we start believing
| тогда мы начинаем верить
|
| here comes a better day.
| наступает лучший день.
|
| A little more heart, will it make a difference,
| Еще немного сердца, будет ли это иметь значение,
|
| a little more fight will it take a pendance,
| еще немного борьбы, это потребует подвески,
|
| soweohohoh, what we’ll soweohohoh.
| soweohohoh, что мы будем soweohohoh.
|
| We never get old, will you walk in this line?
| Мы никогда не стареем, ты будешь ходить в этой очереди?
|
| We never wind back as well as a glance
| Мы никогда не отматываем назад, как и взгляд
|
| we only have a day,
| у нас есть только день,
|
| oh we only have a day to live | о, нам осталось жить всего один день |